| Yüce Dalek dahi Dalek Caan'ın kehanetlerini yalanlamaya cesaret edemezdi. | Open Subtitles | (حتى (الداليك الأعلى) لن يجرأ على معارضة نبوؤات (الداليك كان |
| Dalek Caan olmasaydı, bunların hiçbiri olanaksızdı. | Open Subtitles | لولا (الداليك كان) لم يكن أي من هذا ممكنا |
| ...sadece Dalek Caan değil! | Open Subtitles | -إنهم (الداليكس)، إنه ليس (الداليك كان ) |
| Dalek Caan'ın kendisini. | Open Subtitles | (داليك كان) بنفسه |
| Dalek Caan bunun gerçekleşeceğini de söylemişti. | Open Subtitles | داليك كان) وعدني بذلك أيضا) |
| Bağlayın. Dalek Caan'ın öngördükleri gerçekleşmeye başlıyor. | Open Subtitles | دعني أكلمها - (لقد بدأ، كما تنبأ (الداليك كان - |
| Dalek Caan yine de tedirgin. | Open Subtitles | و مع ذلك، (الداليك كان) قلق |
| Dalek Caan'ın önceden söylediği gibi. | Open Subtitles | كما تنبأ (الداليك كان) |
| Bana söz vermiştin Dalek Caan! | Open Subtitles | (لكنك وعدتني (داليك كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 