| Baş müfettiş Daley ve müfettiş Gilbert seni bekliyorlar. | Open Subtitles | نائب الرئيس المحقق دالي والمحقق جلبرت يريدون رؤيتك |
| Müfettiş Daley ve Müfettiş Gilbert'a iddiaların hakkında bilgi verdim. | Open Subtitles | لقد أطلعت المفتش دالي وجلبرت على إدعاءاتك |
| Ön tarafta biraz daha şaraba ihtiyaçları var ve Bayan Daley menünün bir kopyasını istiyor. | Open Subtitles | يحتاجون الى النبيذ في الغرفة الرئيسية والسيدة دالي تحتاج الى القائمة |
| Daley ve Curtis ile takılırsan, onlara olan sana da olur. | Open Subtitles | سمعت انك متورط مع دايلي و كورتيس ستحصل علام يحصلون عليه |
| Bu butona bastığımız anda Daley Meydanı, Windy City Kahveleri Meydanı olacak! | Open Subtitles | دايلي بلازا سوف يتحول إلى ويندي سيتي كوفي بلازا |
| Ön tarafta biraz daha şaraba ihtiyaçları var ve Bayan Daley menünün bir kopyasını istiyor. | Open Subtitles | يحتاجون الى النبيذ في الغرفة الرئيسية والسيدة دالي تحتاج الى القائمة |
| İşte Bay Daley'nin yaptığı yeni maddemiz. | Open Subtitles | . حسنا , هناك بعض الاشياء الجديدة التي جلبها السيد دالي |
| San Francisco'daki elçilik konseyinde çalıştım, Uluslarası Dizayn Konseyi'nde, ve Şikago işin zirvesi gibi gözüküyordu, ve oradaki elçi Daley'i ve halkı selamlamak gerçekten isterim. | TED | أنا أعمل في مجلس العمدة في سان فرانسيسكو كمستشار تصاميم دولية للمحافظين وشيكاغو بدت كالذروة وأريد أن أحيي السيد العمدة دالي والرفقاء هناك |
| - Eminim Daley Thompson'u yenemez. | Open Subtitles | . أراهن أنه لم يستطع ضرب دالي ثومبسون |
| Bölge İstasyonu, Ajan Daley burada ve çok özel bir isteği var. | Open Subtitles | محطة قطاع، الوكيل دالي هنا... له طلب خاصّ جدا. |
| Bay Daley evinizin The Brady Bunch televizyon şovunun çekildiği yer olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | السّيد دالي... كان تحت إنطباع... بأنّ بيتك إستعمل للتصوير... |
| Bill Daley'yi bağlayın. | Open Subtitles | -أوصلني بـ بيل دالي -لا لا , لا يمكنني الاتصال به |
| Daley'in rızasını almadan herhangi bir şey yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل أي شيء حتى أحصل على مباركه "دالي" لابدأ |
| Daley Plaza'dan son dakika konuşması yapacak. | Open Subtitles | إنهُ يلقي خطابهُ في آخر دقائق؛ " خطاب من " دالي بلازا |
| Birleşmiş Milletler gerçekten biraz şehir planlamasında ve yenilenmede lider gibi, ben Şikago gibi bir yerde yalnız takılırım dizaynın kahramanı gibi olan Mayor Daley gibi bir adamı ararım, tüm politik aşamalar ve alandaki tüm geliştirmeler üzerine çalışabilmek için. | TED | الولايات المتحدة حقيقة تصبح قائدة في مجال تخطيط وتجديد المناطق المدنية وأريد أن أستثني مكان مثل شيكاغو حيث أنظر إلى شاب كالعمدة دالي كبطل تصميم لكونه قادراً على العمل في العمليات السياسية وكل ذلك لتطوير هذه المنطقة |
| Michael Daley'nin evin içinde ne gördüğünü iddia ettiğini hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكّر ما مايكل دالي إدّعى هو رأى... |
| Guss bu Larry Daley. Gece bekçisi olmak isteyen yeni çocuk. | Open Subtitles | هذا يا "غاس" , "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد |
| Gus, bu Larry Daley. Gece bekçisi olmak için başvuran delikanlı. | Open Subtitles | "هذا يا "غاس" , "لاري دايلي الحارس الليلي الجديد |
| Daley'in belediye başkanı seçilebilmesi için ikişer kez oy vermeye gidebildiğiniz zamanlardı. | Open Subtitles | عندما كنا نستطيع أن نصوّت مرتين لـ "ماير دايلي" عند الدائرة الإنتخابية الحادية عشر |
| Şimdi de eskilerden biri. Ferghis Daley. | Open Subtitles | و الان مع مغنينا المفضل فارغوس دايلي |
| Hugs, Daley piçini aradan çıkartalım mı? | Open Subtitles | هاغس دعنا نزيل ذلك الداعر دايلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 