"dalgıçları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغواصين
• غواصين
• غوّاصي

Destek dalgıçları cankurtaran halatına her 50 fitte bir emniyet tüpü bağlıyor.
دعم الغواصين بإرفاق اسطوانات الأمان الملحقة إلى حبل الحياة

Sahil Güvenlik dalgıçları görevlendirdi.
حسناً، خفر السواحل امروا الغواصين بالعمل

Şu dalgıçları sudan çıkart.
الحصول على هذه الغواصين من الماء.

Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.
هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا.

Sovyetler yapmadan kayıp bombayı bulma ve toplama görevi olanlar işte burada görülen uzman donanma derin dalgıçları.
كلف بالبحث عن القنبلة و استعادتها قبل السوفييت ابرز غواصين البحرية الذين نراهم هنا فى الصورة

Güvenlik dalgıçları inebileceği kadar iniyor ve sonra duruyorlar.
يهبط غوّاصي الأمان بقدر ما يستطيعون ويتوقّفون

Yeterince oksijen alamayan derin deniz dalgıçları gibi-- kafalarından bir şeyler geçmeye başladı.
مثل أولئك غوّاصي البحر العميق ذلك لا يحصلون على بما فيه الكفاية أوكسجين... بدايات ناجحة تتحايل على ' em.

Bence dalgıçları tekrar gönderip her bir mayına patlayıcı yerleştirelim ve tek tek patlatalım.
أقول أن نرسل الغواصين مجدداً و نلصق سي-4 إلى كل لغم و نفجرها واحدة تلو الأخرى.

Bu olguya "vurgun", "dekompresyon hastalığı" veya "dalgıç hastalığı" denir, çünkü derin deniz tüplü dalgıçları yüzeye çok hızlı çıktıklarında bunu yaşarlar.
الضهرة تعرف بـ"تخفيض الضغط" بالأحرى مرض تخفيض الضغط أو "مرض الغواصين" هذا ما يعيشه غواصي البحار العميقة عند خروجهم بسرعة

Sahil kıyısında oturuyorlar. dalgıçları oraya göndermemiz gerek.
منزلهم يطل على الماء علينا جلب غواصين الى هناك

dalgıçları gönder, Şu gemiyi çekin.
احضر غواصين في المياه لقطر المركب