عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dalgınım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاردة
-
شارد الذهن
| Sadece biraz dalgınım. | Open Subtitles | إني شاردة الذهن فحسب. |
| Sadece biraz dalgınım. | Open Subtitles | أنا فقط... شاردة الذهن، أتعلم؟ |
| Bugün biraz dalgınım da. | Open Subtitles | أنا شاردة قليلاً اليوم |
| dalgınım, çünkü Sara'ya aşığım. | Open Subtitles | انا شارد الذهن بسبب حبى ل"سارة" |
| dalgınım, çünkü Sara'ya aşığım. | Open Subtitles | انا شارد الذهن بسبب حبى ل"سارة" |