"dalga geçebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسخر
• على قول هذا
• إسخر

Sen bugün benimle istediğin kadar dalga geçebilirsin, çünkü bugün ben bir tanrıyım.
أنت تستطيع أن تسخر مني كل ما أردت لأن اليوم أنا البطل

İstediğin kadar dalga geçebilirsin Joey.
حسناً , يمكنك يا جوي ان تسخر كما تشاء ..

Kitap ödünç alabilirsin dedim, dalga geçebilirsin değil.
لقد قلت بإمكانك أن تستعير كتاب لا أن تسخر

Bununla nasıl dalga geçebilirsin?
كيف تجرؤين على قول هذا ؟

İstediğin kadar dalga geçebilirsin ama bizi durduramazsın.
إسخر منّا إذا كان لابد لك هذا , لكن لن توقفنا

Hayır, bu konuda yapma ama diğer konularda dalga geçebilirsin. Boyu kısa, o aptal mopedi kullanıyor.
لا، يمكنك أن تسخر منها، لكن ليس بهذا الشيء، إنها قصيرة

Benimle dalga geçebilirsin.
حسناً, يمكنك أن تسخر مني.

İstediğin gibi dalga geçebilirsin, Guster, ama yemek kamyonları sağlığa zararlı gereksiz ve sınır anarşi yanlısı.
إسخر كما تشاء يا (غاستر)، لكن الحقيقة أنّ شاحنات الطعام غير صحيّة، غير ضرورية وفوضوية.