| Hadi ama kim seninle dalga geçecek ki? | Open Subtitles | ومن الذي سيسخر منك؟ |
| Şimdi o benimle dalga geçecek. | Open Subtitles | الأن هو من سيسخر مني |
| Sınıfta daha az bir çocuk bile olsa... 24 saat onunla dalga geçecek bir çocuk eksilmiş olur. | Open Subtitles | إذا كان هناك واحد أقل طفل في الصف ... ثم ربما يكون هناك واحد أقل طفل ليسخر منه 24 ساعة في اليوم. |
| Jensen'in bana göz kırpmasıyla dalga geçecek kimse yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد ليسخر من أعين (جينسين) معي. |
| Bak, şu muzlu-etli şeyi yediklerinde herkes onunla dalga geçecek. | Open Subtitles | عندما سيأكل الجميع ذلك الشيء المكون من الموز و اللحم سيسخرون منها, هل تريد أن يحصل ذلك؟ |
| Herkes onunla dalga geçecek diye çok korkuyordum. | Open Subtitles | وكنتُ خائفةً جداً من أن الجميع سيسخرون منه |
| - Eğer dalga geçecek ve ağır başlılığımı sınayacaksan bu evde bulunamazsın. | Open Subtitles | - لا يمكنني ان استضيفك في منزلي - إذا كنت ستسخر و تتحدى عدم شربي |
| Sally, bizimle dalga geçecek. | Open Subtitles | ستسخر (سالي) منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 