| Şu yazın giydiğim diz çoraplarıyla dalga geçen mektup yazanlardan! | Open Subtitles | مثل كل الذين يكتبون خطابات و يسخرون من جورب ركبتي و قبعة الصيد خاصتي |
| Dini haklarla dalga geçen, yönetimimiz küçümseyenlerden. | Open Subtitles | هؤلاء؟ هؤلاء الأشخاص الذين يسخرون من الحق الديني أو يخمدون حكومتنا |
| Gözlerimin kapatılıp, döndürülmemden ve saçma bir şekilde eşeğin kuyruğunu tutturmaya çalışırken yönümü bulamamamla dalga geçen çocuklardan bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | بدون ذكر حالة الغضب و إمتطاء الحمير البشعة مقطوعة الذيل بينما بقية الأطفال يسخرون من تنكري |
| Ben estetik yaptıran insanlarla dalga geçen biriyim | Open Subtitles | لكن أنا من نوعية البشر.. الذين يسخرون من أولئك الذين يقومون بجراحات التجميل |
| Görünüşümle dalga geçen ve kendime güvenimi zayıflatan arkadaşlar mı? | Open Subtitles | ماذا؟ أصدقاء يسخرون من منظري ويقللون من تقثي بنفسي؟ |
| İnsanları kendini beğenmiş diye dalga geçen insanların asıl kendilerinin ukala olduğunu hiç fark ettin mi | Open Subtitles | هل لاحظت قط بأن الناس الذين يسخرون من الناس لكونهم طموحين في العادة يكونوا هم الطموحين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 