عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dalga geçiyorsun herhalde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا بد أنك تمزح
-
أهذه مزحه
| Dalga geçiyorsun herhalde! Hayvanat bahçesi bu! | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح, إنها حديقة حيوان |
| Dalga geçiyorsun herhalde. Git olur mu. | Open Subtitles | ...لا بد أنك تمزح معي فقط إذهب |
| Dalga geçiyorsun herhalde. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح |
| Dalga geçiyorsun herhalde? | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح |
| Dalga geçiyorsun herhalde. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح |