عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dalga mı geçiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمزح
-
هل يسخر
-
هَلْ يَمْزحُ
| Benimle dalga mı geçiyor şimdi? | Open Subtitles | هل يمزح معي الأن؟ |
| Benimle dalga mı geçiyor? | Open Subtitles | هل يمزح معي؟ |
| Benimle dalga mı geçiyor? | Open Subtitles | هل يمزح معي؟ |
| Çünkü benimle dalga mı geçiyor,anlayamadım.. | Open Subtitles | لأني لا أميّز هل يسخر مني |
| Rollie Benimle dalga mı geçiyor? | Open Subtitles | رولي... هل يسخر مني؟ زوي ، افعلي ذلك |
| Bu adam dalga mı geçiyor bizimle? | Open Subtitles | هل يمزح معي؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyor? | Open Subtitles | هل يسخر مني ؟ - لا , لا - |