| Dali'nin çizimleri sanattan anlamayan gösteriş düşkünlerine çok yüksek fiyatta satılıyor. | Open Subtitles | رسوم دالي تصل لأسعار ضخمة ..لإرضاء زهوغريبيالأطوار. بدون تقدير للفنّ الحقيقي. |
| Üstelik, başbakan ve Dali tapınağı bizi denetlerken, eğer altıncı departmanda uygunsuz bir şey meydana gelirse, bu çok düşük bir ihtimal bizim suçumuzdur! | Open Subtitles | أيضاً، بالكاتدرائيةِ الأساسيةِ ومعبد دالي يُشرفُ علينا، إذا أيّ شئَ غير متوقّعَ يَحْدثُ في قسمِ ستّة، |
| Çocukların tek öğrendiği şey Dali ve M.C. Escher. | Open Subtitles | كل ما يتعلمه الأطفال الآن عن "دالي وإم سي آشر" *رسّامان سيرياليّان* |
| Dali Tapınağı ne yaptığımızı bilmek isteyecektir. | Open Subtitles | معبد دالي سَيُريدُ معْرِفة نحن عَمِلنا. |
| Salvador Dali ve Luis Bunuel | Open Subtitles | سلفادور دالي ، لويس بونويل |
| Şimdi, Salvador Dali'yi bilirsin, sıska görünüşlü adam. | Open Subtitles | (والان (سالفادور دالي تعرفونه, أنه من رسم الساعات المرتخيه |
| Geçen hafta bir Salvador Dali tablosu aldım ve bir Ducahmp | Open Subtitles | لقد إشتريت (هذا الأسبوع لوحة (سلفادور دالي)، وأيضاً لوحة ل(ديشامب |
| Salvador Dali. kılıklı. Evet. | Open Subtitles | سلفادور دالي أجل |
| Salvador Dali hayal dünyasındaki eserlerinde çoğunlukla bilinçaltını yansıtmıştır. | Open Subtitles | قام (سيلفادور دالي) في كثير من الأحيان باستكشاف العقل الباطن بعالم الأحلام في أعماله |
| Salvador Dali'yle aynı dönemde sadece Ray'in olayı fotoğrafik sürrealizmdi. Ve Gus, Ray'in son makinesinin obje özellikleri gösterdiğini söylerdi. | Open Subtitles | معاصرًا لـ(سيلفادور دالي)، عدا أن (راي) كان يجب التصوير السيريالي و(غوس) كان يقول أن واحدة أخر كاميراته مصنوعة |
| Bu anı ancak Salvador Dali ölümsüzleştirebilir ama yine de deneyeyim. | Open Subtitles | أعتقد ستحتاج لـ(سلفدور دالي) لإلتقاط الصورة ، لكن سأحاول |
| - Ben de Dali. - Dali Evet. | Open Subtitles | وأنا، دالي ـ نعم |
| Bundan dolayı Dali'in saatlerini koymuşsunuz. | Open Subtitles | - الشعار الخاص بك "في الوقت المناسب" . لهذا السبب تضعين ساعات دالي . |
| Bundan dolayı Dali'in saatlerini koymuşsunuz. | Open Subtitles | لهذا السبب تضعين ساعات دالي |
| Yunnan Dali, 1616 M.S. (Wanli Rejiminin 44.yılı) | Open Subtitles | "دالي)، عام 1616 م)، 44عامًا من حكم (وانلي)" |
| Salvador Dali maskesi. | Open Subtitles | إن هذا قناع (سلفادور دالي). يعتبرداليمن أهمفنانيالقرنالعشرين،وهوأحد أعلامالمدرسةالسريالية |
| Yunnan Dali, 1616 M.S. (Wanli Rejiminin 44.yılı) | Open Subtitles | "دالي)، عام 1616 م)، 44عامًا من حكم (وانلي)" |
| Gelenlere Dali'nin eseri olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | أُخبر الضيوف بأنها مِن مُحبي دالي (رسَّام أسباني) |
| Dali, Degas ve Miro hakkında kitaplar. | Open Subtitles | "كتب عن (دالي) و(ديغا) و(ميرو)" |
| Cocteau, Visconti, Dali; hepsi buradalar. | Open Subtitles | (كوكتو), (فيسكونتي), (دالي) كلهم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 