"dallarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفروع
• فروع
• فروعها
• اغصانها
• أغصان

Soyağacımın dallarını ortaya çıkarmadan, babamın dikkatsizliğinden 191 00:11:59,730 -- 00:12:02,760 katil kardeşime;
"لن يتراجع حتّى يكشف الفروع الملتوية بشجرة عائلتي"

Riverside Parkındaki düşmüş ağaç dallarını topladım.
جمعت الفروع الواقعة في الحديقة

Ve 100.000 kere büyütüyoruz ki tüm nöronların dallarını aynı zamanda görebilelim.
و نحن نقوم بالقريب بعاملتكبير 100.000 مرة لنحصل على نقاء صورة يُمكِّنُنا من رؤية فروع الخلايا جميعا في نفس الوقت.

Bizim için çimler her zaman büyümüş, ağaçlar dallarını salmış,
لطالما كان العشب ينمو من أجلنا والأشجار تمد فروعها

İnanılmazdır. Evler üst katlarını kaybeder, ağaçlar dallarını.
والبيوت تقفد أدوارها العليا والاشجار تفقد اغصانها

Nihayet hep birlikte cesaretle aşağı inip en sevdikleri ağaçların dallarını dolduruyorlar.
وأخيرًا .. وبشكل جماعي ينزلون بشجاعة ويلمؤن أغصان أشجارهم المفضّلة

dallarını kırma Dwight.
لا تكسر الفروع يا (دوايت)

Ama galiba canlı bir ağacın dallarını asla göremeyeceğim.
ولكني أظن أني لن أرى أبداً فروع شجرة حية

Anatomi derslerimde ayırıcı tanıları belirsiz ve ortak her kasın başlangıç ve çıkışlarını, aortadan çıkan her damarı ve dallarını ezberledim.
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي, تشخيصات تفريقية غامضة ومشتركة.

Kutsal ağacın dallarını çaldılar.
وسرقوا فروع من الاشجار المقدسة

Çimler yeşeriyor, ağaçlar dallarını salıyor, ve nehirler akıyor.
العشب ينمو والأشجار تمد فروعها والأنهار تتدفق

Gözlerimiz dallarını göğe doğru takip ediyor.
أستطيع أن أرى شجرة عيوننا تتابع فروعها إلى السماء

Ağaçlar dallarını.
والاشجار تفقد اغصانها

Bazıları, Noel ağacının geçmişinin Mısırlılara kadar dayandığını ortaya çıkarmış yılın en kısa günlerinde kulübelerinin içine palmiye dallarını getirirlermiş bu da yaşamın, ölüme üstün geldiğini sembolize edermiş ve bu tam 4000 yıl önceymiş.
يرد البعض شجرة الميلاد الى المصريين الذين كانوا يحضرون أغصان النخيل الخضراء الى أكوافهم في أقصر أيام السنة مما يمثل انتصار الحياة على الموت, و كان ذلك قبل4 0 0 0 سنة