| dallarda oyun oynuyor, elma ağaçlarının aralarında uçuşuyorlardı. | Open Subtitles | و هم يلعبون في الفروع و الأغصان من حيث تتدلى عناقيد التفاح، |
| Bak, kar kısacık dallarda bile nasıl parıldıyor. | Open Subtitles | انظر للثلج وهو يتألق على أصغر الفروع |
| Yüksek dallarda pinekleyen üç dişiyi. | Open Subtitles | الثلاث أناث على الفروع العليا الأخرى |
| Sincapların dallarda dans edişlerini duyabiliyorum. | Open Subtitles | و يمكنني سماع السناجب تتراقص على الاغصان |
| O dallarda kuvvet var. | Open Subtitles | اشعروا بقوة هذه الاغصان |
| Savunmacı siyah karıncalar ağacın gövdesinde toplaşıyor ve dallarda yerlerini alıyorlar. | Open Subtitles | حرسُ النمل الأسود احتشدوا عند جذع الشجرة و تمركزوا في أغصانها |
| En üstteki dallarda üç tane eski karga yuvası var. | Open Subtitles | يوجد في أغصانها العليا ثلاثة أعشاش غربانٍ خالية |
| Üst dallarda, parlak. tüylü olanlar. | Open Subtitles | ذوات الريش اللامع فوق الفروع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 