Aydınlatma perdesi, akustik perdeden bağımsız olarak kaldırılabilir, böylece Beckett oynarken fon olarak Dallas'ı kullanabilirsiniz. | TED | والسور المضئ يمكن رفعه بشكل منفصل على العلبة الصوتية، لذلك يمكنك القيام بيكيت مع دالاس كخلفية |
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak Dallas'ı gösterebilirsiniz. | TED | كما تتوفر أيضاً الإمكانية لتدع الحضور يرون دالاس, أن تكون دالاس خلفية العرض الذي تؤديه. |
Seyirciye Dallas'ı gösterebilir ya da tersi- Dallas seyirciyi görebilirdi. | TED | يمكنك أن تكشف الصالة على دالاس أو العكس, دالاس على الصالة. |
Tessa Dallas'ı sever. | Open Subtitles | تيسا تحب دالاس انت تعلم كلما كان اسرع كان افضل يارجل |
Hazır çıkarmaktan bahsetmişken, Dallas'ı çıplak görebildin mi? | Open Subtitles | مهلآ بالحديث عن تمزيق الأشياء هل جعلت دالاس عاريه بعد؟ هل اخذت أي صور باالهاتف |
Dallas'ı Austin'den daha çok sevmem için bir sebep geldi aklıma. | Open Subtitles | اخيراً فكّرت في شئ احبّه في دالاس اكثر من اوستن |
Dallas'ı bulalım diye ekmek kırığı olarak bırakıldın. | Open Subtitles | لقد تخلوا عنكَـ ككسرةِ خبزٍ حتى نتمكنَ من إيجادِ دالاس |
Dallas'ı bulacağız, seni hapse geri tıkacağız ve Dallas'ın yerini senin söylediğini yayacağız. | Open Subtitles | سنعثرُ على دالاس وسنزجُ بكـَ في السجن وسنذيعُ خبر أنَّكَـ من أنارَ طريقنا إلى دالاس |
Bu anlaşma ile Dallas'ı dağıtım merkezi olarak kullanabiliyorlar. Eğer diğer merkezlerinde sorun çıkarsa, buradaki limanlardan işleri yürütüyorlar. | Open Subtitles | يسمح لهم بإتخاذ دالاس كمحور رئيسي لهم ليصلون للموانئ بحالة حصلت مشكلة بمنافذ هروبهم. |
Haftaya Dallas'ı yenerlerse Washington'ın 7 yıldır yapamadığı blr şeyl başarırlar. | Open Subtitles | اذا استطاعوا الفوز بمواجهة دالاس... سيفعلون ما لم يفعله فريق واشنطن... منذ اكثر من سبع سنوات: |
Finallere kalmak için Dallas'ı yenmeliyiz. | Open Subtitles | علينا ان نهزم دالاس لنصل الى التصفيات |
Stackhouse süre dolarken attığı üç sayılıkla, Dallas'ı San Antonio deplasmanında | Open Subtitles | بينما ينقضي الوقت، واضعاً (دالاس) بمرتبة الفوز بنتيجة 109 مقابل 108 |
Philadelphia, Dallas'ı yenerek playofflara gidiyor! | Open Subtitles | -'' فيلادلفيا '' تهزم '' دالاس '' و يمضون في طريقهم إلى النهائيّ |
Dallas'ı kandırmış olabilirsin, hatta Noah ve Jill'ide ve belki Yakult'u, ama er yada geç bu şehrin insanları senin aslında nasıl biri olduğunu görecek. | Open Subtitles | يمكنك خداع دالاس و... ونوح وجيل وربما يوكلت لكن عاجلاً او آجلاً |
Acelem var biraz. Dallas'ı hiç unutmayacağız. | Open Subtitles | في عجلة من أمري ولكنني سأتواجد في "دالاس |
Empire Elle Dallas'ı bırakamaz. | Open Subtitles | الامبراطوريه لايمكنها خلع إل دالاس |
Korben Dallas'ı yakaladık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كوربن دالاس |
Korben Dallas'ı yakaladık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كوربن دالاس |
Bekle, Dallas'ı seyrediyorum. | Open Subtitles | تريث انا اشاهد دالاس |
Korkunç bir cadılar bayramımız olsun diye Dallas'ı ikna etmek için son bir girişimde bulunacaktı. | Open Subtitles | حاول لمرة أخيرة {\pos(200,230)}لإقناعِ (دالاس) أنه علينا قضاء هالوين مخيف |