| Buddy'ye Dallas'taki teyzeni ziyaret ettiğini söylersin... | Open Subtitles | يمكنكِ إخبار زوجكِ بأنكِ ستزورين عمتكِ في دالاس |
| Dallas'taki olayları araştırmak üzere bir komisyon kurulacak. | Open Subtitles | إنشاء لجنة للتحقيق في الأحداث التي وقعت في دالاس |
| Aynı broşürlerden Dallas'taki garajında da bulundu. | Open Subtitles | وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس |
| Dallas'taki bütün Gizli Servis elemanları sorguya çekildi. | Open Subtitles | جميع الخدمات السرية في دالاس كانت مشتركة |
| Dallas'taki bombalama hakkında bilmediğin bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس |
| Bu üzerinde çalıştığım fosilleşmiş kemik kalıntıları Dallas'taki patlama alanından elde edildi. | Open Subtitles | تلك أجزاء عظمية متحجرة تم جمعها من موقع القنبلة في دالاس |
| Hani sana bahsettiğim şu Dallas'taki yer. | Open Subtitles | إنه المكان الذي استثمرت فيه في دالاس كما أخبرتكِ |
| Kim Dallas'taki bir katalog çekimi için liseyi bırakır ki? | Open Subtitles | ومن الذي يترك المرحلة الثانوية لأجل تصوير مجلة في "دالاس"؟ |
| - Gitmezse Dallas'taki işi kabul edeceksin? | Open Subtitles | وإذا لم يحدث ذلك ، فسقبلين الوظيفة في دالاس |
| Senin sevdiğinden, Kopi Luwak Sumatra'dan direkt geldi. Dallas'taki kimsede yok ondan. | Open Subtitles | جلبناها من سومطرة لا أحد يجلبها في دالاس مثلنا. |
| Dallas'taki bir baz istasyonundan geliyor ama. Ve? | Open Subtitles | لكن الإتصال كان قادم من برج يوجد في دالاس |
| Ben Kitty Anderson. Dallas'taki Ryan-Lathrop Merkezi önündeyim. | Open Subtitles | معكم "كيتى أندرسن" من قاعدة "رايان لاثروب" في "دالاس" |
| Dallas'taki restaurant Axiom Steakhouse. | Open Subtitles | المطعم في دالاس أكسيوم ستيك هاوس ؟ |
| Dallas'taki korku sebebiyle başkanı utandıracak gösteriler çıkabilir. | Open Subtitles | لأنه كان هناك خوف في دالاس... بأن تندلع مظاهرات يمكن أن تحرج الرئيس، |
| Dallas'taki yönetim kurulu senin köşeyi çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | مجلس الادارة في دالاس ، يريد قطع القولون الخاص بك . |
| Dallas'taki daire işi için kayyumla uğraşıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اخوض الجحيم حول شقتي في دالاس |
| İşe yararsa yine Dallas'taki işe gideceksin. | Open Subtitles | فمازلت ستأخذين تلك الوظيفة في دالاس |
| Dallas'taki rakiplerinden biri olmaktan nefret ederim. | Open Subtitles | سأكرهُ أ أكون أحد منافسينك في دالاس. |
| Seattle'daki Beyaz ve Latin erkek kararsız seçmenler, Cleveland'daki beyaz ve afroamerikan demokratik seçmenler, Dallas'taki beyaz erkek Cumhuriyetçiler, Kuzey Carolina, Hendersonville'deki düşük gelirli beyaz Demokratlar: Hepsinin cevabı şaşırtıcı derecede benzer. Hepsi paralarını, hastaneler ya da sağlık merkezleri yerine, sağlıklı yiyecekler ve güvenli barınma üzerine harcamayı seçtiler. | TED | الذكور البيض واللاتينيين الناخبين في سياتل والبيض والافارقة الأمريكان في كليفلاند الجمهوريين البيض من الذكور في دالاس وذي الدخل المحدود في شمال كارولينا؛ إجاباتهم كانت متماثلة، جميعهم إتفقوا على انفاق المزيد من الأموال على الغذاء الصحي والإسكان الميسّر ومن ثم على المستشفيات والمراكز الصحية. |
| Dallas'taki El Royale Motelinde. | Open Subtitles | فندق إل رويال في دالاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 