| Ama önce müstakbel Damadımın hepimizle paylaşmak istediği bir şeyi var. | Open Subtitles | ولكن أولاً، صهري المستقبلي لديه أمرٌ يريد أن يشاركنا إيّاه |
| Damadımın taksisi var. Arayayım mı? | Open Subtitles | صهري لديه سيارة أجرة هل أدعوه؟ |
| Damadımın gözleri kimi arıyor acaba ? | Open Subtitles | عمّن تبحث عيناك يا صهري العزيز؟ |
| Önceki gün bilardo oynadıktan sonra Damadımın ceketinde unutmuşsun. | Open Subtitles | لقد نسيته في معطف زوج ابنتي بعدما لعبنا البلياردو في ذلك اليوم |
| Sevgili Damadımın şerefine kadeh kaldırmak için burada bulunuyorum. | Open Subtitles | أنا أقف هنا مطلقاً نخب زوج ابنتي العزيز. |
| Damadımın morali bozuk gibi. Neler oluyor? | Open Subtitles | صهري يبدو حزيناً اليوم ، لماذا؟ |
| Damadımın dedesi tarafından sıfırdan var olmuşlardı. | Open Subtitles | لقد اُخترعوا من الصفر بواسطة جد صهري |
| Metalürjist. Damadımın fikriydi. | Open Subtitles | -عالمٌ بالمعادن، فكرة زوج ابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 