"damarlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشرايين
• شريان
• الأوردة
• وعاء دموي

Bu kalbi besleyen damarlardan biri, ana damarlardan biri, ve buradaki daralmayı görebilirsiniz.
هذا أحد الشرايين الرئيسية المسؤوله عن تغذية القلب, يمكننا أن نرى التضيق هنا.

Kulakçıkları ve karıncıkları ve kalbin atar damalardan ve toplar damarlardan nasıl geçtiğini görebilirsiniz.
تستطيع أن ترى الأذين والبطينين و، كيف يتدفق الدم في الشرايين والأوردة لدينا.

Vampirler bazen uyluk bölgesindeki damarlardan beslenirler.
مصاصي الدماء احياناً يحبون أن يتغذوا من شريان الفخذ

Bu parça ana damarlardan birini kesmiş.
انتظر , توقف , هذا الجزء يقطع شريان رئيسي

Pekala, vardık. Yeraltı suları bu damarlardan çıkmaya çalışıyor.
حسناً , وصلنا , المياة تحت الأرض تحاول الخروج من هذه الأوردة

Yani her gün tıkalı damarlardan bir şeyler mi çıkarıyorsunuz böyle?
إذا هل هذا ماتقومين به كل يوم، تمتصين النفايات من الأوردة المسدودة؟

Sen ve Büyük Aşk, kalbinin etrafındaki damarlardan biyopsi alıp poliarteritis nodoza için test edin.
إنتِ والعاشق الكبير خذا خزعة من وعاء دموي مجاور للقلب قوما بفحوصات التهاب الشرايين متعدد العقد

Daha fazla damlamış, ana damarlardan birisi büyük ihtimalle.
نوعاً ما قطرات كبيرة, وعاء دموي كبير قطع على الأرجح

Önceden burada değildi. Kalp durduğunda, kırılan damarlardan kan akışı da durur.
عندما يتوقف القلب، فإن تدفق الدم إلى الشرايين التالفة يتوقف كذلك

Saldırgan kolunun ön kısmını ve pazılarını kullanarak boynun iki yanına bastırıp damarlardan gelen kanı keser.
استعمل ساعده و عضلته ذات الرأس و المهاجم... قام بالضغط على كلا جانبي العنق و اوقف تدفق الدم إلى الشرايين

Yüksek kan basıncı damarlardan birini çatlatmış olabilir.
ربما الضغط العالي مزق أحد الشرايين

Parçalardan biri damarlardan birisini zedelemiş olmalı.
لا بدّ وأن إحدى الشظايا اخترقت شريان

Otopsi sonucunda Roy'un beynindeki damarlardan birinde büyük bir pıhtı buldular.
حصلت الشركة على تشريح للجثة لأغراض التأمين إتّضح أنّ لدى (روي) شريان سيء في دماغه،

Kollarımdaki damarlardan anlıyordum.
كانت الأوردة التي في ذراعي من أخبرني