"damla su" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطرة ماء
• نقطة ماء

Bir mikrobu aramak Atlantik okyanusunda farklı bir damla su aramaya benzer.
البحث عن ميكروب واحد هل مثل البحث عن قطرة ماء في الأطلسي.

Bu seviyede, ormana düşen her bir damla su atmosfere tekrar buharlaşmıyor.
في هذه المرحلة، كل قطرة ماء تصب على الغابة لا تتبخر عائدة إلى الجو.

Bir damla su almadan bile on yıl yaşayabiliyor.
يستطيع أن يستمر لعشر سنوات من دون قطرة ماء.

Sen sanki susuzluktan ölüyordun da ben de sana bir damla su veriyordum.
وكنت وكأنني أقدم لك قطرة ماء وأنت تموت من العطش.

Ve 'bir damla su, hava kadar hafiftir' de ve tekrarlamaya devam et.
" وقولي " نقطة ماء اخف من الهواء وقومي بتكرارها

Bir damla su, hava kadar hafiftir.
" قطرة ماء اخف من الهواء " " قطرة ماء اخف من الهواء "

Ama etrafta bir damla su yoktur.
بينما لاتوجد أي قطرة ماء في الجوار

Bir damla su bile israf edilmiyor.
لن تُضيِّع قطرة ماء واحدة

Henüz tek bir damla su içmedin.
ولم تشرب قطرة ماء

Bir damla su için neler vermezdim.
-أنا فاقدة للأمل من قطرة ماء .

Bir damla su, hava kadar hafiftir. Bir damla su, hava kadar hafiftir.
" قطرة ماء اخف من الهواء "

Eline bir damla su düşüyor.
نقطة ماء تسقط فى يدك

Bir damla su bile bulamayacaksın.
لن تعثري على نقطة ماء