"dan'i" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دان
• لدان
• بدان

Dan'i çok beğeniyorum, ama onun evine taşınmam için daha çok erken.
إنني أعشق، دان ولكن الوقت مبكراً للإنتقال معه

Koca Steely Dan'i dinlemeye kalkarsam kafamı Al Jarreau plağıyla doğra, e mi?
اذا استمعت الى ستيلي دان اريدك ان تقطع رأسي

Dan'i hayatına sokmak, senin gibi zeki bir kadın için aptalca bir hareket.
اتعرفين, بالنسبة لامرأة ذكية بدأت تصبحين حقاً غبية بالسماح لـ دان بالدخول الى حياتك

hey, benim davrandığım gibi, nasıl oldu da öyle davrandıysam..., sadece Dan'i korumaya çalışıyordum.
اذا كنت اتصرف مهما كان تصرفي انه فقط بسبب حمايتي لدان

Motelde oda tuttum, Dan'i birkaç kez aradım ve gece yarısı gibi bir kere daha aradım.
أستأجرتُ غرفة في نزل أتصلتُ بدان عدة مرات و من ثم حوالي منتصف الليل قمتُ بالأتصال لمرة واحدة

Dan'i anlıyorum ama bana bile söyleyemediğin o kötü şey ne?
دان لاتستطيعن اخباره لكن ماهذا الذي لايمكنك أخباره لي؟

Dan'i anlarım ama bana bile anlatamadığın o kötü şey ne?
دان اتفهم لكن ماهو الشيء الذي لايمكنك أخباري به؟

Başkasının Dan'i isteyeceğinden değil de.
ليس هناك احد يريد دان همفري ابد. لا أقصد الاهانة

Artık eşitlikçi birisi olduğuma göre Dan'i de seçsen kabul edeceğim ve bunun tek nedeni Gossip Girl'deki ankette önde olması değil.
سأتقبل ذلك حتى لو اخترتِ دان وليس لأنه المتقدم في استطلاع فتاة النميمة

-Jüri diyor ki suçlama olursa Dan'i kasıtsız adam öldürmekten mahkûm ederiz.
صحيح ؟ المحلفين ببساطة يخبروننا انهم يحكمون علي دان بجريمة القتل غير العمد

- Dan'i şüpheliler listesinden çıkarmaya uğraşıyorum.
استبعد دان كمشتبه به تعتقد ان ادن اختطف ابنته.

Dan'i "almadım". İlişkiler böyle olmuyor.
أنـا لم أّخذ دان ، ليس هكذا تكون العلاقات

Tek sebebim Dan'i sevenin ben olmamdı, sen değil.
فقط لانني احسست انني احب دان وانتي لم تفعلي

Hayır, beni istemezsiniz efendim. Dan'i istersiniz.
لا، أنت لا تُريدُني، سيدي أنت تُريدُ دان.

Amy, şu dul işini halletmesi için Dan'i Minnesota'ya göndermeliyiz.
حَسَناً، أيمي، علينا أن نجد دان للذِهاب إلى مينيسوتا، للقيام ببعض أعمال الأرملة

Görünüşe göre Mike Schaeffer Virginia'nın kocası Dan'i tanıyormuş.
لقد تبيّن أنّ مايك شيفر يعرف دان زوج فرجينيا.

Dan'i öldürüp onu siktiğimin küvetinde bulmama izin mi veriyorsunuz?
لكن تقتلان "دان" وتتركانه في حوض الاستحمام كي أعثر عليه؟

- Bazı geceler uyku tutmayınca internete girip senin yazılarını okuyorum. Dan'i okudun mu hiç?
أدخل الإنترنت وأقرأ الأعمدة الماضية خاصتك هل قرأتي لدان سابقاً؟

O aralar Dan'i desteklediğiniz için de teşekkürler.
وأي شيء لك لم لدان في ذلك الوقت.

Dan nerede?" Siktir et Dan'i!
اين دان ؟ تبا لدان

Doğru. Elinde kameranla Dan'i takip ediyordun.
اتذكر أنك تلحقين بدان ومعك الكاميرا