Tüh. Dan'le gideceğimiz bugünkü bağış gecesi için o kadar heyecanlıydım ki eve gelirken almayı unuttum. Hemen gidip alayım. | Open Subtitles | تباً ، كنت متشوقة للغاية بشأن الذهاب إلى حفلة جمع الأموال مع دان هذه الليلة |
Eğer partiye Dan'le gitmemi istemiyorsan beni aşağılamana gerek yoktu. | Open Subtitles | إذا كنت لاتريدي أن اذهب إلى الحفلة مع دان فلستِ مضطرة إلى إهانتي |
"Dan'le bu yeni romantizm eğlenceli, ama kültürel uyarılma yeterli mi?" | Open Subtitles | هذه العلاقة الجديدة مع دان ممتعه ، لكن هل هذه الإثارة الثقافية كافيه ؟ ؟ |
Dan'le barıştık ve biliyorum ki annem her ne yaptıysa, ...sevgisinden yaptı. | Open Subtitles | فعلناها أنا ودان, وأعلم بأن أياً كان فعلته أمي قد فعلته من باب الحب |
Eskiden tabii ama Atlantic City Dan'le ilk tanıştığımız yer. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي، بالطبع لكن أتلانتيك سيتي... حيث التقينا أنا ودان لأوّل مرّة. |
Dan'le iletişim kurmaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنّكِ قد حاولتِ الاتصال بدان. |
O yanlış kapı sana Dan'le ilgili yalan söylememdi. | Open Subtitles | كان أحد الأبواب الخطأ هو الكذب عليك بشأنْ دان. |
Bu akşam Dan'le yemeğe çıkacak olmam kimsenin umurunda değil mi? | Open Subtitles | بالله عليكِ، فيبي ألا يهتم أحدكم بأمر خطط عشائي مع " دان " الليلة؟ |
Evet. Durmadan Dan'le kapışıyorlardı. | Open Subtitles | حسناً ، نعم لقد كان يتشاجر مع "دان" معظم الوقت |
Dün gece Dan'le bir şeyler oldu. Büyük sürpriz değil mi? | Open Subtitles | لقد حدث شىء مع "دان" ليله امس مفاجأه كبيره |
Tanrıya şükür bu akşam Dan'le planlarım var. | Open Subtitles | الشكر لله أن لدي خطط مع دان اليوم |
Blair Dan'le değilmiş. Louis Grimaldi adında bir adamla beraberdi. | Open Subtitles | لم تكن بلير مع دان (إنها مع شاب يدعى (لويس |
Bu hafta 3 sabah Dan'le eskrim yaptıklarını söyledi bana. | Open Subtitles | لثلاث أيام من هذا الأسبوع "قد أخبرني أنه كان يتبارز مع "دان |
Dan'le barıştık. | Open Subtitles | لقد تصالحت أنا ودان. |
Dan'le evlenmedik. | Open Subtitles | أنا ودان لم نتزوّج. |
Dan'le biz evli değiliz. | Open Subtitles | أنا ودان غير متزوجين. |
Dan'le ilgili her şeyi aydınlığa kavuşturacağım. | Open Subtitles | سأرتّب كل ما يتعلّق بشأنْ دان. |