| Dan Rather: Dünya Ticaret Merkezine 11 Eylül'de yapılan saldırıdan beri birçok insan New York şehir merkezine 6.5 hektarlık mezarlığı görmeye ve hürmetlerini göstermek için akın ettiler. | TED | دان راذر: منذ هجوم الحادي عشر من سبتمبر على مركز التجارة العالمي، توافد العديد من الأشخاص إلى وسط مدينة نيويورك لرؤية و تقديم العزاء لمقبرة تبلغ مساحتها 16 فدان |
| Dan Rather veya o iğrenç Gene Shalit'in röportajını bekliyordur. | Open Subtitles | من المحتمل أنه ينتظر أن يُستضاف من قبل دان راذر أو هذا البغيض چين شاليت |
| Bak Dan Rather ve Tom Brokaw, Kent Brockman ile takılıyorlar! | Open Subtitles | ها هو (دان راذر) و(توم بروكا) يتسكعان مع (كنت بروكمان) |
| Tıpkı New Yorklu çılgın enkırmen Dan Rather'ı yediğim gibi! | Open Subtitles | مثلما أَكلتُ مذيع الأخبار النيويوركي المجنون دان راذير |
| Gizli bilgi demişken, Patrick Darling'in seçimlerden hemen önce Dan Rather'la yaptığı ve gizemli nedenlerle hiç yayınlanmamış röportajına erişmekte inanılmaz güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن السرّية، إننيأواجهمشكلةكبيرة.. في الحصول على مقابلة غامضة لمتُذاع.. أجراها (باتريك دارلينغ) مع (دان رازر) قبل المناظرة |
| Bill O'Reilly'de havacı olarak başladı, Dan Rather spor sunucusuydu. | Open Subtitles | و (بيل أو رايلي) بدأ حياته المهنيّة كمذيع للنشرة الجويّة و (دان راذر) كان مذيع للنشرة الرياضيّة |
| CBS Akşam Haberleri'ni Dan Rather sundu. | Open Subtitles | ونيابة عن النشرة الاخبارية "لشبكة "كلومبيا (دان راذر) يبلغكم |
| Dan Rather da benimle birlikte telefonda. | Open Subtitles | أنا (ماري مابيس مع (دان راذر) يشاركني الخط |
| O ve Dan Rather, Bush seçildiğinden beri bunun üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | (هي وذلك المدعو (دان راذر كانا يعملان عليها |
| - Bu haksızlık ama. - "O kadının, Dan Rather'a yaptıkları utanç verici." | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً امر مخزي مافعلته" "(تلك المرأة بـ(دان راذر |
| CBS Akşam Haberleri, Dan Rather sundu. | Open Subtitles | نيابة عن شبكة "كلومبيا" الإخبارية دان راذر) يبلغكم) |
| Dan Rather, CBS'den ayrıldı ve Beyaz Saray'ı tatmin etmek için açığa alındığı iddiasıyla sözleşme ihlali davası açtı. | Open Subtitles | دان راذر) ترك شبكة "كلومبيا" وتمت مقاضاته لأجل) انتهاكه العقد احتجاجاً على استرضائه للبيت الأبيض |
| Şu ana kadar, Connie Chung ile Dan Rather John Blackstone ve meslektaşlarımız Los Angeles KCBS'deler. | Open Subtitles | (دان راذر) و (كوني شونغ)، و (جون بلاكستون) وبقية الزملاء لقد إنتهت التغطية. |
| Diğer senaryo; birileri Will'i Dan Rather'ı zan altına atması için bizi yanlış yönlendiriyor. | Open Subtitles | وسيناريو آخر هو أنّ أحدهم يُحاول أنّ يفقدنا مصداقيّتنا بجعل ويل يُصبح كـ دان راذر مذيع إخباري شهير وصلته عدّة مستندات عن فساد جورج بوش عندما كان في الجيش فأعلنها ونشرها، لكن تبيّن لاحقاً أنّها مُزيّفة، ممّا أدّى إلى استقالتهfont |
| Bu Dan Rather. | Open Subtitles | أيها الجنرال، أعرفك بـ (دان راذر). |
| Evet, ben de Dan Rather, sana söyleyeceklerim var... | Open Subtitles | أجل وأنا دان راذر ولدي أخبار لكم ! |
| Dan Rather kafasına sarık bağlamış, Paul. Sebebini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | (دان راذير) يلبس عمامة يا (بول) ألا تريد أن تعرف لماذا؟ |
| Sanırım Dan Rather'ın amcası falandı. | Open Subtitles | " أعتقد أنة عم " دان راذير |
| Dan Rather'ın giydiği şey de ne öyle? | Open Subtitles | ماذا يرتدي (دان راذير) الآن؟ |
| Dan Rather röportajı mı demiştin? | Open Subtitles | هل قلتِ مقابلة (دان رازر)؟ |
| İnanamıyorum! Dan Rather! | Open Subtitles | لاأصدقهذا!"دان رازر" . |
| Dan Rather'mış. | Open Subtitles | " دان رازر ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 