| Bak Donnager'dan sonra ilk görüştüğümüz andan beri sana doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | الآن، لقد كنت معك خطوة بخطوه منذ المرة الأولى التي تواصلنا بها بعد حادثة دونجر |
| Liverpool'dan sonra, bombalamayı bıraktık. | Open Subtitles | بعد حادثة ليفربول توقفنا عن التفجيرات |
| Yine de Alan'dan sonra, herkes iyi görünecekti. | Open Subtitles | وعلى الرغم من بعد ألان، أي شخص كان رائعا تبدو جيدة. |
| Wahab olmalı! Ona saat 6'dan sonra aramamasını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرته لا مكالمات بعد ال 6 |
| Sıradaki sensin.Sonny Liston'dan sonra Howard Cossel ile dövüşeceğim. | Open Subtitles | ،"أنت التالى. قريبا ًَ عندما أنتهى من "سونى ليستن "سأقاتل "هاوارد كوسيل |
| Alman parasını kabul etmeliyiz. Akşam 9'dan sonra dışarı çıkamayız. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ المال الألماني الخروج ممنوع بعد الساعة التاسعة |
| Evrak çantalı, hafiften göbek büyüten, ve gözlerini 9'dan sonra açık tutamayan birisini nasıl kıskanabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لآيهم أن يكون غيورا على شخص يحمل حقيبة؟ الذي بدأ كرشه يبرز و ينعس و لا يستطيع فتح عينيه بعد التاسعة و النصف؟ |
| Liverpool'dan sonra bombalamayı bıraktık. | Open Subtitles | بعد حادثة ليفربول توقفنا عن التفجيرات |
| Şikago'dan sonra ihtiyacın olan şey kesinlikle bir köpek balığı. | Open Subtitles | بعد حادثة "شيكاغو", القرش تحديدًا هو ما تحتاجيه |
| Japon Büyükelçiliğinde diplomatmış ama Pearl Harbor'dan sonra donanma istihbaratı tarafından sorguya alınmış. | Open Subtitles | كان يعمل في مكتب القنصل العام (كدبلوماسي ، لكن بعد حادثة شاطئ (بيرل لقد اخذته المخابرات البحرية لاستجوابه |
| Ailem Top Gun'dan sonra iyice coştu, izledikleri en iyi film olduğunu söylediler. | Open Subtitles | والدي أستفادا من بعد " غن توب" يعتقدان بأنهما لن يشاهدان أي شيء أفضل من ذلك |
| Olayın ana fikri Mayfield'dan sonra kendi başına kalmamandı. | Open Subtitles | اسمع، الفكرة برمتها كانت أنّه من بعد (ميفيلد)، لم تكن على حالكَ |
| SeaWorld, San Diego'dan sonra. | Open Subtitles | "من بعد عالم البحار "سان دييغو |
| Sıradaki sensin.Sonny Liston'dan sonra Howard Cossel ile dövüşeceğim. | Open Subtitles | ،"أنت التالى. قريبا ًَ عندما أنتهى من "سونى ليستن "سأقاتل "هاوارد كوسيل |
| Bir erkegin aksam 9'dan sonra kizlar kulübüne girmesi yasakmis. | Open Subtitles | والذي يمنع الرجال من ان يكونوا في نادي طالبات نسائي بعد الساعة 9 مساءً |
| Saati bir dolardan huzur satıyorum. Akşam 9'dan sonra iki dolar. | Open Subtitles | أقدّم راحة البال مقابل دولار بالساعة ودولاران بعد التاسعة. |
| Bu da "k" dan sonra kaybeceksin demektir. | Open Subtitles | هذا يعني تحصل على واحده خارجا تخسر |
| Otello della Croce'de, hemen Corso'dan sonra. | Open Subtitles | اوتيلو يقع على ناصية ديلا مقابل كروسو |
| Kız kardeşlerin 6'dan sonra gelmeyecekler, ve ben de senin rujlarını yemeği keseceğim. | Open Subtitles | أختاك لا يأتون بعد السادسة ، وسأتوقف عن أكل أحمر شفاهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 