"danell" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دانيل

Şahidin savunmadaki Danell Heywood'u göstererek tanımladığı lütfen kayıtlara geçsin.
فل يسجل المحَضر الجلسة تعبير الشاهد ميّزَ المتهمُ دانيل هيوود

Danell kavga etmek istememiş, kendini koruyormuş.
دانيل لَمْ يردْ مُقاتلته لَكنَّه كَانَ يَحْمي نفسه

İkincisi ise, arayan Cleveland ortaokulu müdür yardımcısıydı. Bana Danell Heywood'un geçmişini anlattı.
ثانياً، كَانَ ذلك معاونَ المدير أعطاَني سجل دانيل هيوود.

Dürüst olmak gerekirse, Danell Heywood sınıf arkadaşının boynuna çakısını sapladı.
بأمانة، دانيل هيوود طَعنَ زميلُه في الرقبةِ بسكين جيب

Danell derken tam olarak kimi kastediyorsun?
وعندما تَقُولُ دانيل مَنْ بالضبط تَعْني؟

Thomas, Danell'ın intikam almasından bahsettin.
توماس، قُلتَ بأنّك كُنْتَ تحاولُ العَودة إلى دانيل

Bir kaç gün önce, Danell'ın koridorda kitabı ne kadar çok sevdiğini söylediğini duydum.
قبل أيام قَليلة، سَمعتُ رأي دانيل في الفصل كَمْ حَبَّه حقاً

Okul çıkışında, Danell bekliyordu.
ثمّ، عندما خرجت من مدرسةً دانيل كَان ينتظرُني

Nathan Danell'i durdurmak için üstümden çekti.
ناثان سَحبَني وأخبرَ دانيل أن يتَوَقُّف.

Danell'in Nathan'a tam bıçağı sapladığı anda gördüğünü söyledin.
تَقُولُ بأنّك نَظرتَ للأعلى في الوقت المناسب لرُؤية طعنةِ دانيل لـناثان؟

Danell serbest bırakılmasaydı, bunu düşüneceğini bile sanmıyorum.
إنه إذا أصدر قرار الافراج عن دانيل لا اعتقد حتى إنه سينظر فيه.

Hala Danell'ın yetişkin olarak yargılanma ihtimali var.
ما زالَ هناك فرصة, دانيل يُمْكِنُ أَنْ يُحولَ كبالغ.

Aslında, Danell Heywood'un yaşamını değerlendirmek, bunu yaparken, Nathan Williams'ın... vefatını değersizleştirmemek gerçekten inanılmaz derecede zor.
في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز

Bu mahkeme Danell Heywood'u çocuk fail olarak yargılanmasına karar verdi.
تَحْكمُ هذه المحكمةِ, دانيل هيوود لِكي يَكُونَ حدثاً جانح

Danell Heywood, tutukladıkları çocuk, ve Tommy Breene.
دانيل هيوود، إعتقل، وتومي برين

Ve Danell'ın bıçağı vardı.
وبعد ذلك دانيل كَانَ يملك سكين

Danell'ın seni tekmelediğini söyledin, doğru mu?
قُلتَ أن دانيل كَان يرَفْسك، صحّيحُ؟

Danell Heywood'un güvende olduğunu bilmem gerek.
أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك دانيل هيوود آمنُ.

Danell, adım Mitch McDeere, ben bir avukatım.
دانيل",أنا مُحامي اسمي ميتش ماكدير

Ama her şeyden öte, Danell iyi bir çocuktur.
لكن عموماً، دانيل طفل جيد