| Belki Daniel'a olanlar ve ışık arasında bir bağlantı olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون هناك رابط بين هذا الضوء و بين ما حدث لدانيال |
| Daniel'a göre, Anubis yükseldikten sonra ölümlü bedenini terketti, sadece Eskiler tarafından geri çevrilebilirdi. | Open Subtitles | وفقاً لدانيال , أنوبيس تخلى عن هيئته الكيانيه عنما ترقى إلا أنه تم إنزاله من القدماء |
| Hisselerini bölüp yarısını Daniel'a, yarısını da sana, yani doğmamış çocuğuna vermesi için onu ikna edebilirim. | Open Subtitles | سوف اقنعها بتقسيم جزئها توقيع النصف لدانيال.. ونصف لكِ |
| Alexis'in Daniel'a bunu yaptığına inanamıyorum. Onlar bir aile. | Open Subtitles | لاااصدق ان اليكسس تعمل هذا دانييل هم عائلة |
| - Daniel'a göstermek istiyorum. | Open Subtitles | 43,440 اريد ان اريها دانييل هاهنا.جميل .السيدات |
| Daniel'a, yeni sayının açık saçık giysili güzel kızlarla dolu olacağını söyle. | Open Subtitles | قولي لدانيل ان العدد سيكون ممتلئ بفتيات يرتدين فساتين فاضحه |
| Bak, bu sorumluluğu almak için Daniel'a yalvardım ve ona hiçbir şeyin ters gitmeyeceğine dair söz verdim. | Open Subtitles | لكنني لم احصل على الشبكة لقد توسلت الى دانيال ليمنحني المسؤولية ولقد وعدته بأن لاشيء سيكون خاطئا |
| Oraya gittiğinde bunu Daniel'a ver, tamam mı? | Open Subtitles | عندما تصل إلى هناك ، سلّم هذا لدانيال |
| Tamam, onu Daniel'a götür. Ona bir baksın. | Open Subtitles | حسنا أعده لدانيال يجب أن ينظر اليه |
| Daniel'a ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت لدانيال ؟ |
| Daniel'a benim bu yazıyı yazacak kadar açık fikirli olmadığımı söylemişsiniz ya. | Open Subtitles | تلك التي أخبرت بها دانييل حول أني رجعية التفكير نوعاً ما |
| Daniel'a kurşunu o sıkmamış olabilir ama hayatlarımıza bu kadar ızdırap girmesinin sebebi o. | Open Subtitles | ربما هي لم تطلق الرصاصه على دانييل ولكنها السبب للكثير من البؤس الذي دخل إلى حياتنا |
| - Saygımla, efendim, sanırım görev komutanına Daniel'a burada ihtiyacım olduğunu söylemeniz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | -مع احترامي، سيدي أظن أنه يجدر بك إبلاغ قائد المهمة أني بحاجة لوجود "دانييل" هنا |
| Daniel'a ailem olduğunuz için kendimi ne şanslı hissettiğimi söylüyordum. | Open Subtitles | نحن بخير. كنت اقول لدانيل اني محظوظه بكما كعائلتي |
| Daniel'a haberi ileterek kahraman gibi ortaya çıkabileceğini sanıyorsun. | Open Subtitles | ليست لدي اية فكرة عما تتحدث عنه؟ انتي تعتقدين انكِ اذا اعطيتي الأخبار الى دانيال سوف تصبحين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 