عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daniel-san" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دانييل
| - Yakaladım. - Daniel-san. | Open Subtitles | تغلبت عليكِ - يالكِ من قوية، أيتها المدرب، دانييل سان - |
| Sen Daniel-san'ı oku. | Open Subtitles | -آسف إقرأي نص "دانييل" و أنت إقرأ نص "مياجي" |
| - Daniel-san neden karate öğrenmek istiyorsun? - Bekle bir saniye. | Open Subtitles | "دانييل" لماذا تريد تعلم الكاراتيه ؟" " |
| Daniel-san, sen çok esprili. | Open Subtitles | أنت مضحك جداً يا "دانييل" |