| Yüzbaşı Daniels, onun duvara doğru, kanepenin üstünde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الملازمه دانيالز قالت أن هذا كان على الحائط فوق الكنبه |
| Sen 20'lerinin çoğunu Fıçı dolusu Jack Daniels'ın içinde geçirdin. | Open Subtitles | قضيت أيامك بالعشرينات مواجهاَ الأرضية بوعاء كامل من, جاك دانيالز |
| Ben Melanie Daniels. Bana Şehir Masasını bağlar mısınız? | Open Subtitles | هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟ |
| Bu StanIey Daniels. Buradaki Amerikan konsolosu. | Open Subtitles | هذا ستانلي دانيلز انه القنصل الأمريكي هنا |
| Ben de burada Bay Daniels ve Bay Yeşil ile çalışacağım. | Open Subtitles | دعني أعمل مع السيد دانيلز والسيد ياسل هنا |
| İki parça Jack Daniels ve tekila, bir parça da Tabasco. | Open Subtitles | مرتين من شراب جاك دانييلز ومرة من التكيلا, وجزء من تاباسكو |
| Ben Marty String Senatör Baxter'ın yardımcısıyım. Bu Rita Daniels asistanı. | Open Subtitles | أَنا رَئِيِسُ موظفين مارتن سترينجير هي مدير ريتا التنفيذي دانيال مُساعد. |
| Ben Melanie Daniels. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama... | Open Subtitles | انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن |
| Bayan Daniels haftasonunda burada kalacak | Open Subtitles | مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله |
| Sanırım Melanie Daniels ile kendim baş edebilirim. | Open Subtitles | اعتقد انني استطيع تدبر امر ميلاني دانيالز بمفردي |
| Bayan Daniels yangın alarmında kendimizi nasıl koruduğumuzu görmek istiyor. | Open Subtitles | والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا أثناء اختبار الحرائق |
| Minnettarım, Bay Daniels ama kapıyı bulabilirim. | Open Subtitles | أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي |
| Sen de Jack Daniels içersin, değil mi? | Open Subtitles | أنت توقفت عن الشراب جاك دانيالز أيضا .. أليس كذلك ؟ |
| Daniels her an politik bir af çıkabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | دانيلز .. يعتقد أنه قد يكون هناك عفوا سياسيا بعد شهر من الآن |
| Gitmeliyim. Daniels'dan. Türk adaleti yapacağını yaptı. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب انها دانيلز العدالة التركية فعلتها مرة اخرى |
| Hepiniz beni dinleyin. Bir cinayet daha işlendi. - Küçük Velma Daniels. | Open Subtitles | استمع لي هناك قتل آخر.فيلما دانيلز الصغيرة. |
| Ah doğru ya. Jack Daniels'ı da bırakmıştın değil mi? | Open Subtitles | أوه، صحيح أنت من جاك دانيلز أيضا، أليس كذلك؟ |
| Hey! Bana bir duble buzlu Jack Daniels getir. | Open Subtitles | مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً |
| - Bay Daniels'in ofisine gideceksin ve ameliyat sırasında ters gidebilecek şeylerden onun sorumlu tutulabileceğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | يجب أن تذهب لمكتب السيد دانيلز وقل له ستتحمل المسؤولية شخصياً في حالة حدوث أي شيء خاطيء أثناء هذه العملية |
| - Komiser Yardımcısı, Dedektif Daniels. İyi bir adam, Phil. | Open Subtitles | نائب المفتش الرئيسي دانييلز من العمليات الخاصة |
| Dışarıdaki gardiyan Krantz'i dün birinin ziyaret ettiğini söyledi. Joe Daniels. | Open Subtitles | تأكدت من السجلات البارحة هناك شخص قام بزيارة الجنرال "جوي دانيال" |
| Eğer böyle devam ederse Daniels'ı ay sonuna kadar geçmiş olurum. Sonra ne olacak? | Open Subtitles | إذا استمر هذا سأتجاوز دانيل بنهاية الشهر وعندها ماذا ؟ |
| Ah, Sayın Daniels bana quizzing oldu test yarın için. | Open Subtitles | سيّد دانييل كان فقط يختبرني لإمتحان غداً |
| Charlie Daniels'a bunun için bir şarkı yazmasını söyleyin! | Open Subtitles | اخبروا شارلي دانيلس ليكتب أغنية عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 