| Florida'nın güzelliği kadar, Danimarka'yı da düşünüyordum. | Open Subtitles | بالرغم من جمال فلوريدا ولكنى كنت أفكر فى الدنمارك |
| Dışişleri Bakanı Marrot Danimarka'yı iyi temsil edemiyor. | Open Subtitles | لم يمثل وزير الخارجية ماروت الدنمارك خير تمثيل |
| Saltum'un yarın kullanacağı alıntı, Birgitte Nyborg'un Danimarka'yı çok kültürlü bir toplum yapmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | سالتوم يقول ان نيبورغ تسعى لتحويل الدنمارك لدولة متعددة الثقافات |
| Bazı muhabirler Al-Jahwar'la pazarlığa oturduğu için Danimarka'yı taşa tutuyorlar. | Open Subtitles | بعض المراسلين يهاجم الدنمارك لاشراكها الجوهر |
| Kralı öldürmek ve Danimarka'yı Kötü yola yönlendirmek için | Open Subtitles | للتآمر لقتل الملك ، وقيادة الدنمارك للظلام |
| Bugün Danimarka'yı nereye götürmek istediğimizi gösterdik. Bundan çok memnunum ve gurur duyuyorum. | Open Subtitles | اليوم اقدم لكم رؤيتي عن الدنمارك وانا سعيدة بهذا العمل |
| Bu anlaşma Danimarka'yı daha bağımsız hale getirecek. | Open Subtitles | هذه الصفقة ستجعل الدنمارك أقل أعماداً على الدول النفطية غير المستقرة |
| Danimarka'yı kimseye satmayı asla istemedim ve saklayacak bir şeyim olmadığını göstermek için kartlarımı gönüllü olarak açtım. | Open Subtitles | لم اريد ان ابيع الدنمارك او اي شيء من هذا القبيل لقد وضعت جميع اوراقي على الطاولة لابرهن اني لا اخفي شيء |
| Hepinizin bildiği gibi, ilk kral, Yaşlı Gorm Danimarka'yı yönetiyordu, karısının ismini hatırlayan var mı? | Open Subtitles | ... كما تعلمون كلكم , حينما الملك الأول حكم الدنمارك , ماذا كان إسم زوجته ؟ |
| Almanlar Danimarka'yı ilk olarak 1940'ta işgal etmişlerdi ama Danimarka'da direnişin artması üzerine 1943 Ağustosu'nda katı bir askeri idareye geçtiler. | Open Subtitles | إحتلّ الألمان الدنمارك أولا في 1940 لكنّه كان فقط الآن في أغسطس 1943 بعد أن تزايدت المقاومة الدانماركية أنّ فرض الألمان الحكم العسكري بالكامل |
| İguana ve Danimarka'yı tuttun değil mi? | Open Subtitles | بالتأكيدأنتتفكّربـدولة"أيغوانا" وَ" الدنمارك". |
| Danimarka'yı küçücük, ayrıcalıklı bir grup yönetiyor. | Open Subtitles | حفنة قليلة ذات حظوة تدير الدنمارك |
| Danimarka'yı ayakta tutan şeyi yitirmeye başladık. | Open Subtitles | اعتقد اننا نفقد تماسك الدنمارك لقوية |
| Danimarkalılar bugün, önümüzdeki dört yıl Danimarka'yı kimin yöneteceğine karar verecekler. | Open Subtitles | اليوم، يقترع الدنماركيون... ...من سيقود الدنمارك للاربع سنوات القادمة |
| Danimarka'yı toparlamak için tarihi bir fırsat yakaladık. | Open Subtitles | انها لحظة تاريخية ان تعود الدنمارك الى طريق الصواب ...لقد كتبت مقترحا |
| Ömrünün sonuna yaklaşmışken, sırf komitesinde birkaç kadın var diye Danimarka'yı terk mi edecek yani? | Open Subtitles | هل سيغادر الدنمارك في اخر عمره؟ ...بسبب حفنة من النساء في مجلس ادارته؟ ترعرعت في الدنمارك |
| Danimarka'yı yönetiyoruz bunun için de kendini tam anlamıyla adamak gerekir. | Open Subtitles | نحن ندير الدنمارك... ...وهذا يتطلب عطاءا مستمرا |
| Danimarka'yı nereye götürmek istediğimizi gösterdik. | Open Subtitles | أريناكم الى اين نريد ان نقود الدنمارك |
| Danimarka'yı temiz havası sebebiyle seçti. | Open Subtitles | فقد اختار الهواء النقي في الدنمارك, |
| Danimarka'yı yeniden toparlayalım. | Open Subtitles | دعينا نقوم مسار الدنمارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 