"danimarka'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للدنمارك
• الدنمارك

Ve Danimarka'ya benzeyeceğini veya bir demokrasi olacağını düşünmek için de belirli bir neden yok.
وبالتأكيد ليس هناك سبب واضح للأعتقاد بأنها ستكون أشبه للدنمارك أو أنها ستكون ديموقراطية.

Yarın Orta Yol'a vereceğiniz her oy, yeni Danimarka'ya verilmiş demektir. Teşekkür ederim.
تصويتك للمحافظين غدا هو التصويت للدنمارك الجديدة.

Yükselen karbon salınımı Danimarka'ya küresel bir tehdit teşkil ediyor.
هو أرتفاع انبعاثات ثنائي أوكيد الكاربون تشكل تهديداً عالمياً وليس فقط للدنمارك

Türkiye'de doğdum, Kürt bir aileden geliyorum ve ben henüz çocukken Danimarka'ya taşındık.
ولدت في تركيا لأبويين كرديين وانتقلنا إلى الدنمارك عندما كنت طفلة.

El sıkışmak için bir de kalkıp Danimarka'ya gitmek zorunda kalacağım.
وعلي قطع كل الطريق إلى الدنمارك لمصافحة أحد ما

Karşınızda; rüzgar! Danimarka'ya güç veren enerji.
انظروا ، الرياح الطاقة التي تغذي الدنمارك

Biyoteknoloji şirketi olarak kayıtlı ama kökeni Danimarka'ya kadar gidiyor.
انها مسجلة كشركة للتكنولوجيا الحيوية لكن اصولها تتلاشى بمجرد وصولك للدنمارك

Başbakanın cinsiyetinin ne olması gerektiğine değil Danimarka'ya en uygun başbakanın kim olduğuna karar verecekler.
من هو أفضل رئيس وزراء للدنمارك... لا ماهو جنسه...

Danimarka'ya benden selam söyle.
قل مرحباً للدنمارك لأجلي

Sen tüm yaz tatilinden vazgeçip düşük bütçeli, boktan bir film için Danimarka'ya mı uçtun?
انت تخليت عن اجازة الصيف كلها, وطرت الى هنا من الدنمارك لتعمل فقط في فيلم قليل الميزانيه ؟

Norveç, İsveç ve Danimarka'ya gidebiliyor ve bu şekilde karşılanabiliyor.
يمكنة الذهاب الى النرويج و السويد و الدنمارك و يتم استقبالة بهذة الطريقة

Aslında baharda boşandık. Danimarka'ya taşındı.
بل نحن مطلقين من فصل الربيع إنتقلت للعيش في منزل الدنمارك

Bu fikirleri Danimarka'ya götürdüm.
أخذت تلك الأفكار إلى الدنمارك.

Diğer ülkelere gittik. Dediğim gibi Danimarka'ya gittik.
ذهبنا إلى بلدان أخرى ، مثل ما قلت ذهبنا إلى الدنمارك .

Danimarka'ya hoş geldiniz. Umarım seyahatınız iyi geçer.
مرحباً بكما في "الدنمارك" ، تمتعا بالزيارة