| Ok Danny'nin göğsüne girdi, Danny oku çıkardı, kan akmadı. | Open Subtitles | رأوا سهما يدخل صدر دانى يسحبه خارج ، ولا ينزف |
| İyi eğitilmişlerdi, ama başlarındaki Danny, yani İkinci Sikander onlara ilham da veriyordu. | Open Subtitles | كانوا مدربون جيدا ، لكن مع دانى كرئيسهم ، إسكندر الثانى تشجعوا أيضا |
| Danny, kurbanlarla ilgili soruşturma nasıl gidiyor? - İyi sayılmaz. | Open Subtitles | جيد, دانى ما أخبار المقابلات مع المجني عليهم ليس جيدا |
| Eloise Kurtz, birinin Danny'nin cinayetini ört bas ettiğinin kanıtı. | Open Subtitles | الويس كورتز دليل على ان شخص ما يغطى مقتل دانى. |
| JFK'den 7 uçağıyla ayrılırsan Danny daha da sevinir, yani hemen çıkmalısın. | Open Subtitles | نعم دانى سيكون سعيد للغايه انها السابعه مساء يجب ان تغادري الان |
| Danny, Tanrı şahidim olsun bunu bir kez daha soracak olursan seni vuracağım. | Open Subtitles | اقسم بالله ,دانى, لو سالتنى هذا مرة اخرى انا سوف اطلق النار عليك. |
| Danny olmalı. Onu son yarışta kaybetmiştim. | Open Subtitles | لابد انه دانى بوى لقد فقدته فى السباق الاخير |
| Danny'nin 5 yılı hapishanede geçti. Düşünmek için çok zamanı olmuştur. | Open Subtitles | لقد قضى دانى 5 سنوات سجينا, ولديه الكثير من الوقت ليفكر فيه |
| - Ama bu olduğunda o hapishanedeydi. - Danny'nin arkadaşları var. | Open Subtitles | ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء |
| Danny, sen ne yaptığını bilirsin. Her zaman derim ki, Danny akıllı bir çocuktur. | Open Subtitles | انت تعرف يا دانى اننى اوافق على اى شئ تعمله,فانت رجل حكيم |
| Willie, sen ve Danny tünel kralları olacaksınız. Danny, tuzaklardan sen sorumlusun. | Open Subtitles | ويلى" , أنت و"دانى" ستكونوا ملوك النفق" دانى" ستكون مسئولاً عن التجهيزات" |
| Seni başında altın taçla görmek isterdim, Danny. | Open Subtitles | أحببت رؤيتك يا دانى مع تاج ذهبى على رأسك |
| Ama sözleşmede taraflardan birincisi, yani Danny ile taraflardan ikincisi, yani benim hiçbir şekilde üçüncü şahıslarla yani seninle ilişkiye girmememiz şartı var. | Open Subtitles | لكن العقد يذكر طرف الجزء الأول ، دانى وطرف الجزء الثانى ، أنا سنبلغ أنفسنا بأى شكل |
| Bak Danny ceplerimizi doldurup çekip gider, milyoner oluruz. | Open Subtitles | لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات |
| Bak, Danny, kazlar. Sürüler halinde kuzeye uçuyorlar. | Open Subtitles | إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا |
| Danny'nin kanı akıyor! "Tanrı değil, şeytan değil, insan!" diyor. | Open Subtitles | دانى ينزف ، يعرفون يقول ليس إلاها ، ليس شيطانا ، لكن رجل |
| Bozuntuya vermemeliyiz, Danny. Cesur görünmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نحاسه خارجا ، دانى دانى ، نحاسه خارجا |
| Danny'e dondurma sunmam sizi rahatsız eder mi? | Open Subtitles | أتمانع لو أعطيت دانى بعض الآيس كريم، بينما ننتظركم؟ |
| Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu. | TED | كما تعلمون, كنت محظوظ للغاية بمقابلة داني هيليز قبل عدة أعوام |
| O gece o eve en son giren kişi Danny oldu. | Open Subtitles | ديني كان مختفي عندما حدث كل شيء لهذا فالسيد ديوي |
| Danny benimle bir daha beraber olmak istemezken Victoria'nın torununa nasıl hamile kalabilirim? | Open Subtitles | وكيف يمكنني أن أصبح حاملاً بحفيد فيكتوريـا إذا دانييل قد قال بأنه لن ينام معي مرة أخرى؟ |
| Danny'yi sana karşı kullanıyor. Çünkü seni bırakamayacak kadar berbat durumda. | Open Subtitles | إنها تستغل أمر (دانيّ) ضدك، لأنها فاسدة للغاية أن تسمح لك بالرحيل. |
| Danny! Gelebilmişsin! | Open Subtitles | آه دآني لقد فعلتها |
| Danny... İyi birisi. | Open Subtitles | "دانني" إنه رجل صالح. |
| Bana Danny Hecht'le ilişkim olduğunu söylemem için nakit 2000 dolar verdiler. | Open Subtitles | لقد اعطونى2000 دولارا لكى اقول اننى كنت على علاقه بدانى هيشيت. |
| Danny'i askeri okula gönderdikten sonra... baban burayı şuradaki ufaklık için bir eğitim laboratuvarına döndürdü. | Open Subtitles | بعدما ذهب "ديننى" الى المدرسة العسكرية, حول والدك هذه الى مكتبة تعليمية ل-كما تعلمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 