Evet ama bu kovboy dansı değil ki. | Open Subtitles | أجل , هذه ليست رقصة رعاة البقر |
Bu Lambada, Fokstrot dansı değil. | Open Subtitles | انها رقصة اللمبادا ليست رقصة فوكستروت -حسنا |
Güzel, zafer dansı değil, öylesine bir kutlama dansı gibiydi. | Open Subtitles | ليست رقصة النصر، إنها أشبه برقصة احتفال |
Burda balerin çalıştırmıyorum çocuklar. "Bonbonların Dansı" değil. | Open Subtitles | لسنا ندير باليه هنا هذا ليس رقص أغصان السكر |
Dinliyor olsaydın balo dansı değil de tangodan bahsettiğimi bilirdin. | Open Subtitles | لو كنت تستمع لعلمت انى كنت اقصد التانجو ليس رقص القاعات |
Bu bir amca-kız dansı değil. | Open Subtitles | إنها ليست رقصة خاصة بالعم والابنه |
Anne, cez dansı değil, caz dansı olacak. | Open Subtitles | مام ليست رقصة جهاز انها رقصة الجاز |
Bu bir köylü dansı değil. Sen aristokratsın. | Open Subtitles | انه ليس رقص فلاح فأنت ارستقراطي |
Salon dansı değil. | Open Subtitles | و ليس رقص القاعة |