| 15 dakika kucak dansı için. Ruhumu vicdan azabından kurtarmak için yarım saat. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة لرقصة التعري ونصف ساعة لأطهر روحي من الذنب |
| Ama "80'lerin Dansı" için harika bir kavalye olurum. | Open Subtitles | نعم، ربّما لكن لدي الموعد المثالي لرقصة الثمانينات |
| Seven, aslan dansı için hazırlan | Open Subtitles | القدم المضربية, إستعد لرقصة الأسد |
| Lütfen yarışmanın ikinci ve son dansı için yerlerinizi alın. | Open Subtitles | خذوا مواقعكم للرقصة الثانية و الخيرة في هذه المسابقة |
| Kralla kraliçenin geleneksel dansı için yer açalım lütfen. | Open Subtitles | أرجوكم أفسحوا المجال للرقصة الرسمية بالملك والملكة |
| Oh, aslında, kıyafet alışverişine gitmeyi planlıyorduk baba-kız dansı için. | Open Subtitles | في الواقع, كنا نخطط للذهاب لشراء الفساتين من أجل رقصة الأب مع الابنة |
| Ve şimdi Paulina özel veda dansı için... partnerini seçecek. | Open Subtitles | و الآن بولينا ستختار شريكها لرقصة الوداع الأخيرة . |
| Bana düğün dansı için ne önerdiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا اقترح لرقصة زفافنا ؟ |
| Tumba dansı için mükemmel bir yer olacağını düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون مكانا مثاليا لرقصة ال"كونجا" الافريقية |
| Sadie Hawkins dansı için bir tema seçmemiz gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة لاختيار موضوع لرقصة (سادي هوكينز) |
| Çiftlik dansı için bir kurdele arıyorum. | Open Subtitles | -أحتاج شريط لرقصة المزرعة |
| Virginia dansı için eşlerinizi seçin! | Open Subtitles | إختاروا رفيقاتكم من أجل رقصة فيرجينيا |
| Ben Barney Stinson'ım insanları kullanmanın efendisi. Bir striptizciye kucak dansı için bana para ödettirebiliyorsam cezadan da sıyrılabileceğimi sanıyorum. | Open Subtitles | أنا (بارني ستينسون) محترف التلاعب إن كان يمكنني جعل متعرية تدفع لي من أجل رقصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 