"dans ederdik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نرقص

Artık buna eminim, yoksa daha önce dans etmememize rağmen nasıl böyle dans ederdik?
الآن ، إننى متأكد ، كيف نرقص هكذا إلا إذا كنا قد رقصنا معاً من قبل

Onu sinemada seyreder, sonra da deliler gibi dans ederdik.
إعتدنا على مشاهدته , في قاعة بالاس ثم نرقص إلى أن نصل إلى . الغرفة الأماميه كالمجانين

Biz Satirler, bütün gece orman perileriyle dans ederdik ve hiç yorulmazdık.
نحن آلهة الغابة نرقص مع الحسناوات طوال الليل

Ben ve babanız, gençken her zaman dans ederdik.
أنا ووالدكم إعتدنا بأن نرقص طوال الوقت عندما كنا شباباً

Annenin kıyafetlerini giyip genie in a bottle şarkısını söyleyip dans ederdik.
كعندما كنا بالعاشرة و كنا نرقص رقصة "الجني في الزجاجة" بملابس أمك

Birbirimize böğürtlen yedirirdik, dans ederdik.
لقد كُنا نطعم بعضنا التّوت. و كُنا نرقص معاً.

Birbirimize böğürtlen yedirirdik, dans ederdik.
لقد كنا نطعم بعضنا ثمرات التوت، وكنا نرقص سويًا

Ben yemek yapardım sonra mutfakta dans ederdik.
إعتدتُ الطهو، و بعدها كنا نرقص داخل المطبخ.

İki panter gibi dans ederdik. Tabii panterler dans edebiliyorsa.
إننا نرقص كالنمرين، إذا افترضنا أنّ النمور ترقص

Yatağın olsaydı, üstünde dans ederdik.
لو كان عندكِ سرير لكنا نرقص فوقه الان

Annenle de dans ederdik.
لقد اعتدنا أن نرقص مع والدتك أيضاً

- Avignon köprüsü üzerinde dans ederdik, dans ederdik.
كلنا -على جسر أفينيون كلنا نرقص هناك كلنا نرقص هناك

Kendimizden geçene dek dans ederdik.
وكنا نرقص حتى نكون قد قاربنا من الموت

Kadın gibi giyinip dans ederdik.
كنا نفعل برامج أتعلمين... كنا نلبس مثل النساء و نرقص!

- Lisede beraber dans ederdik.
تلك (تيتو). لقد كنّا نرقص سوياً في المدرسة.

dans ederdik, dans ederdik.
كلنا نرقص هناك كلنا نرقص هناك

Bununla dans ederdik.
لقد كنا نرقص على هذه

Evet, biz de Kripton'da dans ederdik.
أجل، كنا نرقص على "كريبتون" أيضًا

dans ederdik.
أن نرقص.

- dans ederdik...
-كلنا نرقص