| Tanıştığımıza memnun oldum. Biz kumda dans ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نرقص على الرمال أجسامنا في نشوة تامة |
| Hepimiz aynı şey için buradayız. dans ediyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا جميعاً لأننا نريد أن نفعل هذا الشيء, نريد أن نرقص |
| Hepimiz aynı şey için buradayız. dans ediyoruz! | Open Subtitles | نحن هنا جميعاً لأننا نريد أن نفعل هذا الشيء، نريد أن نرقص |
| Dur, dur. Hayır, hayır, dans ediyoruz. | Open Subtitles | عندما تكونان في حفلة الويلكس اوه انتظري دقيقه اوه نحن نرقص |
| Bir sahnede ben ve kızım dans ediyoruz. | Open Subtitles | في الفصل الاول أنا وابنتي رقصنا |
| Kısa bir dans ediyoruz ve pantolonunun sağ cebine bak sanırım orada bulacaksın. | Open Subtitles | نرقص رقصه صغيره ,وأذا نظرت الى جيب بنطالط الأيمن ... أعتقد بأنك ستجد |
| Biz dans ediyoruz. | Open Subtitles | دعنا نفـــــــعل ذلك دعنا تقع في الحب إنّنا نرقص. |
| Sanırım dans ediyoruz ama yanılıyor olabilirim. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنَّنا نرقص ولكن من الممكنِ أن أكونَ مخطئاً |
| İfade etmek için dans ediyoruz, etkilemek için değil. | Open Subtitles | نحن نرقص للتعبير عن مشاعرنا، ليس لنثير الإعجاب |
| dans ediyoruz Oooh dans ediyoruz, kulübü evimiz yapıyoruz. Ruhlarımızı gece ilahilerle serbest bırakırız Hırpalanmışsın dövülüp, yere serilmişsin Ve eğlenceli bir ses çıkardığında-- ah... | TED | نرقص. أوووه. نرقص، ونجعل النادي منزلنا. نغني في الليل لنحرر أرواحنا. لقد منعوا عنك المرح. انتصرت وهُزمت. وعندما غنيت بمرح أوووه |
| Müzik dinliyoruz. Müzikle dans ediyoruz. | Open Subtitles | نسمع الموسيقى، نرقص على أنغامها |
| Şimdi Tanrı ve herkesin önünde birlikte dans ediyoruz. | Open Subtitles | والآن ها نحن نرقص أمام الرب وكل الناس |
| "Satıcının Ölümü" için provam vardı, ama bunu okulda yapamadık, ve şimdi sonunda, mücevherlerin etrafında dans ediyoruz. | Open Subtitles | لدي تجربة أداء لمسرحية "موت البائع" لكن لا يمكننا تجسيد الموت في المدرسة لذا الآن في النهاية، نرقص حول ماسات |
| Yıldızlarda dans ediyoruz, yıldızlarla dans ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نرقص مع النجوم,نحن نرقص مع النجوم |
| Hepimiz iyi arkadaşız ve yıldızlarla dans ediyoruz. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء جيدون و نرقص مع النجوم |
| Basketbol oynuyoruz, dans ediyoruz, seks yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب كرة السلة نرقص ، نمارس الحب |
| İyice yorulana kadar dans ediyoruz. | Open Subtitles | نرقص حتى انك لا تستطيع الرقص بعد الآن |
| Ne yapıyorsunuz? dans ediyoruz. | Open Subtitles | أنتما , ماذا تفعلان ؟ نحن نرقص |
| Neden birlikte dans ediyoruz? | TED | لماذا نرقص معاً؟ |
| Birisi seni susturmak için oradadır Üstesinden gelinecek çok şey var Bu mücadele asla, asla bitmedi Hala enerjiye sahibiz Ve müzik size ihtiyacınız olan her şeyi verir dans ediyoruz, kulübü kendimizin yapıyoruz Ruhlarımızı gece ilahilerle serbest bırakırız Gecenin o zamanı müzik doğru olduğunda Hey, DJ, şarkımı bir kere daha çalmayacak mısın? | TED | كان هناك من يحاول إسكاتك. هناك الكثير لنتغلب عليه. تلك المعاناة. لا تنتهي أبدًا أبدًا. مازالت لدي تلك الطاقة. وتمنحك الموسيقى كل ما تريده. نرقص ونجعل النادي ملكنا. نغني في الليل لنحرر أرواحنا. إنه ذاك الوقت من الليل، وقت الموسيقى يا دي جيه، هلا شغلت أغنيتي مرة أخرى؟ |
| Dans, bu yüzden dans ediyoruz. | Open Subtitles | هذا هو سبب رقصنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 