| Saplı süpürgeler ve kuş beyinli çocukların arasında dans ettiğim günlerden bu yana biraz ilerleme kaydettim. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل بعض التقدم منذ ان رقصت هنا وسط هذه المقشات و الاوعية الفارغة |
| Sen sadece bir kez dans ettiğim tek kızsın. | Open Subtitles | أنت الفتاة الوحيدة التى رقصت معها مرة واحدة فقط |
| Söyle, ilk kez bir partide dans ettiğim için. | Open Subtitles | قل لها كم انا سعيدة لاني رقصت لاول مرة في حفل |
| aldım. Birlikte dans ettiğim insanların çoğundan küçüktüm. | TED | كنت صغيرا جدا عندما بدأت. كنت أصغر من الكثير من الصغار الذين كنت أرقص معهم |
| Bu gece dans ettiğim meleğin bir katil olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّعين منّي التصديق بأنّ تلك الملاك التي راقصتها الليلة قاتلة؟ |
| Affedersiniz, biraz önce dans ettiğim çocuğu gördünüz mü? | Open Subtitles | المعذرة. هل شاهد أيٌ منكم يارفاق الشاب الذي كنت أرقص معه سابقًا؟ |
| İIk dans ettiğim gece oraya gelmiş olabilir. Bilemiyorum. | Open Subtitles | ربما كان هناك في اول ليلة رقصت فيها لا اعلم |
| İlk dans ettiğim gece oraya gelmiş olabilir. Bilemiyorum. | Open Subtitles | ربما كان هناك في اول ليلة رقصت فيها لا اعلم |
| Kusuruma bakmayın, Bay Elton, dans ettiğim günler geride kaldı korkarım. | Open Subtitles | يجب ان تعذرني سيد التون,لقد رقصت اخر رقصة لي |
| Bu demek oluyor ki, dans ettiğim ilk kişi sensin. | Open Subtitles | ذلك يعني أنك أول شخص أنا رقصت معه. |
| Eğer geçen gece dans ettiğim kızsan... ..Çalma listesindeki en çok dinlenen 4 şarkıyı söylersin. | Open Subtitles | أذا كنتي الفتاة التي رقصت معها بالأمس... أخبريني بأسماء أكثر الأغاني التي تستمعي أليها في الجهاز. |
| dans ettiğim ilk kız olduğunu unutma. | Open Subtitles | أتذكرين أنكِ كنتِ أول فتاة رقصت معها؟ |
| Şimdiye kadar dans ettiğim en güzel veda müziğiydi. | Open Subtitles | أفضل موسيقي وداع رقصت عليها |
| Tiria ile dans ettiğim, hani seni Brenda'yla ilk tanıştırdığım geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ( أتتذكر الليلة التى رقصت فيها مع ( تريا عندما قدمتك إلى ( بريندا ) لأول مرة ؟ |
| Kulüpte dans ettiğim için mi? | Open Subtitles | لأنني رقصت في هذا الملهى؟ |
| Son dans ettiğim kadın... karımdı. | Open Subtitles | آخر شخص رقصت معة .كان زوجي |
| dans ettiğim kız bir veri tabanı yöneticisiydi. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي كنت أرقص معها كانت مديرة قاعدة بيانات |
| Kızımla dans ettiğim zamanı hatırlayıverdim. | Open Subtitles | .. لقد تذكرت عندما كنت أرقص مع تلك الفتاة |
| - Akşam dans ettiğim o güzel kızı. | Open Subtitles | -الجميلة التي راقصتها مساءً |
| O, dans ettiğim, sigara içtiğim çok sarhoş olduğum ilk insandı. | Open Subtitles | ...لقد كان أول شخص أرقص معه أو أدُخن معه، أو أسكر معه بشدة و ... |
| Amerika'ya geldiğimden beri dans ettiğim ilk erkeksin... | Open Subtitles | أنت أول رجل أرقص معه منذ مجيئي إلي (أمريكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 