| Son anda dansla alakalı acil bir durum için gitmek zorunda kaldı. Onu pek kale almadım-- Ruh sağlığım için. | Open Subtitles | مشكلة طارئة بالرقص وأنا تجاهلتها لأحمى نفسى |
| Beni ilk baleye o götürdü ve dansla ilgilenmemi sağladı. | Open Subtitles | هيأخذتنيإلىأول رقصةباليهلي، جعلتني أهتم بالرقص. |
| Karanlık topraklara doğru kutsal bir dansla şafaktan uzaklaşıyorlar. | Open Subtitles | انهم يبتعدون عن الفجر و يرقصون رقصة جادة بعيدا عن الأراض و نحو الظلمة |
| Bir dansla yok olacak bir şey değil. | Open Subtitles | ليس بالشىء الذى قد ينتهى فى ليلة واحدة ومع رقصة واحدة. |
| Belki bir dansla bunu affettirebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تعوضني عن ذلك برقصة |
| En iyisi Jeff'e haklı olduğunu söyleyip müzikle ve yanında gelen o rahatsız edici dansla yüzleşeyim. | Open Subtitles | سأخبر جيف انة كان على حق و اواجة الموسيقى و الرقصة المُقلقة الى تصاحبها |
| * Güvenli dansla * * Güvenli dansla * | Open Subtitles | * مع الرقصٍ آمن * |
| Kucaktaki bir dansla, masadaki bir dansın farkı nedir? | Open Subtitles | ما الفرق بين الرقص على الحضن والرقص على الطاولة؟ |
| Günlerimiz şiirle dolu olsun akşamlarımız dansla, gecelerimiz şarkıyla. | Open Subtitles | "أن تكون ايامنا مليئة بالشعر" "أن تكون أمسياتنا مليئة بالرقص والغناء" |
| dansla şu şekilde olurdu: | TED | عندما أجسدها بالرقص ستكون |
| üzüntüye ve (Tepinme) öfkeye, her şey dansla ifade edilebilir. | TED | الحزن، إلى.. (دوس) الغضب يمكن تعبيره بالرقص ايضاً |
| Ancak bu yıldız şeytani bir dansla tuzağa düşürüldüğü bir kara delik tarafından tutuluyor. | Open Subtitles | لكن هذا النجم محبوس في رقصة شيطانية محبوس في قبضة ثقبٍ أسود |
| Ne giyeceğim tam anlamıyla dansla ilgili bir konu. | Open Subtitles | مالذي أختار لألبسه في رقصة الليلة مرتبط بي مباشرة |
| Hikaye şöyle, dansla başlayacak ve iki kişi olacak. | Open Subtitles | هذه هي القصة رقصة أولى شخصيتان |
| dansla başlamak her zaman iyidir. | Open Subtitles | من الجيد دائماً انت تبدأ برقصة |
| Annem ailemizi ne zaman böyle toplasa geceye bir dansla başlamamız gelenekten olmuştur. | Open Subtitles | عندما تقوم والدتي بلم شمل عائلتنا هكذا... فإنه تقليد لنا أن نبدأ الحفلة برقصة |
| Her zaman işler bir dansla başlar. | Open Subtitles | -سأقبل بذلك دائماً تبدأ برقصة |
| Kurt adam, yorumlayıcı dansla iletişim kurar. Ben de öyle. | Open Subtitles | يتواصلُ المُستذئبون عن طريق الرقصة التوضيحيه، وكذلك أنا |
| Kurt adam yorumlayıcı dansla iletişim kuruyor. | Open Subtitles | المُستذئبُ يتواصلُ عبر الرقصة التوضيحيه |
| dansla ilgili konuşma dedin. | Open Subtitles | قلت لي أن لا أتكلم عن الرقصة |
| * Güvenli dansla * | Open Subtitles | * مع الرقصٍ آمن * |
| Tören tam 14.00'te başlayıp yemek ve dansla devam edecek. | Open Subtitles | يبدأ الحفل في الثانية تماماً وبعدها العشاء والرقص |
| Ortam neşe, eğlence ve dansla doluydu. | Open Subtitles | "الاجواء فُقِدتْ في متعة مرح ورقص." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 