| Dan Danzig, size o binanın önünden sesleniyorum. | Open Subtitles | دان دانزيغ قادم إليكم مباشرة من أمام المبنى |
| Babam hakkında mı konuşmak istiyorsunuz, yoksa Gruber ve Danzig'i yakalamak mı? | Open Subtitles | هل تريد التكلم عن أبي تمسك بـ(غروبر) و(دانزيغ)؟ |
| Mick Danzig bahçesinde elinde lanet bir otomatik tüfekle yakalandığında yaptığım gibi çalışanlarıma sahip çıkarım. | Open Subtitles | أعتني بأناسي كما عندما تعرض (ميك دانزيغ) لهجوم على مرجته ورشاش بين يديه |
| Yani kıçımı yalamana gerek yok Danzig. | Open Subtitles | لا تتملقني، دانزيج فقط كن أذكي |
| Sevgili bay bayan tüm yurttaşlarım Danzig'ten ve Langfuhr'dan, ...Ohra'dan, SchidIitz'den Prusya'dan, ...deresinden tepesinden olmak üzere, ...hepinizi tanıyor ve bağrıma basıyorum ancak bir temennimiz var. | Open Subtitles | أعزائي المواطنين الفلاحين والفلاحات من (دانزيج) و(لانجفوهر)، ومن (أوهرا) و(شيدليتز) |
| Memur Salter, aşırı gürültü nedeniyle bir çağrı alıyor ve Danziglerin evine gidiyor fakat Bay Danzig'le ilgili tahkikat yapma gereği duymuyor. | Open Subtitles | الضابط (ستالتر) استجاب إلى نداء استغاثة في مسكن (دانزيغ) لكنه لم يجد سبباً للتحدث إلى السيد (دانزيغ) |
| Bu durumdan Rhoades'un haberi varsa, olsa olsa polislerden biri konuşmuştur çünkü Danzig'in ne yaptığımızdan haberi yok. | Open Subtitles | إذا عرف (رودز) بهذا الشأن فأحد الشرطيين بدأ يتحدث لأن (دانزيغ) لا يعلم كيف فعلنا ما فعلناه |
| Sana Danzig'le aramda olan şeyden bahsediyorum ve sadece 48 saat sonra hakkımda soruşturma açıldığını öğreniyorum! | Open Subtitles | أخبرك عن مشاكلي مع (دانزيغ) ثم بغضون 48 ساعة، يجري تحقيق! |
| Sana Danzig ile olan meselemi anlattım ve şimdi de hakkımda dava açılmış! | Open Subtitles | أخبرك بمشاكلي مع (دانزيغ) وفجأة أجد تحقيقاً جارياً عن الأمر! |
| Yani çalışanınız Mick Danzig için polise rüşvet verilmesi hakkında aracılık yaptınız mı yoksa yapmadınız mı? | Open Subtitles | إذاً هل تقول أنك استخدمت نفوذك مع الشرطة ودفعت لهم رشوة فيما يخص موظفك (ميك دانزيغ) أم لا؟ |
| Soruyu değiştireyim. Mick Danzig için polise rüşvet verdiniz mi? | Open Subtitles | سأعيد صياغة السؤال، هل قمت برشوة الشرطة من أجل (ميك دانزيغ)؟ |
| Danzig ezelden beri daima Alman olmuştur. | Open Subtitles | إن (دانزيغ) كانت ولا تزال المانية |
| "Robert Danzig." Senin ortağındı, değil mi? | Open Subtitles | (روبرت دانزيغ)؟ كان زميلك، أليس كذلك؟ |
| Greenwich'le başla. Mick Danzig olayıyla. | Open Subtitles | ابدأ في (غرينتش)، (ميك دانزيغ) (د. |
| Aynını aptal Mick Danzig elinde otomatik tüfekle yakalandığında da yaptım sorun hallolsun diye polislere para yediren bendim. | Open Subtitles | والأمر ذاته عندما تعرض (ميك دانزيغ) للاعتقال في حديقة منزله حاملاً مدفعاً آلياً في يديه أنا مَن قام برشوة الشرطيين لكي يتغاضيا عن تلك الواقعة |
| Mick Danzig'le görüşme yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك قمت بجلسة مع (ميك دانزيغ) |
| Bütün sinemalarda gösterilecek bir haber bülteni için bizi filme aldılar, ...zirâ Oskar'ın Danzig'teki Polonya postanesinde yaşadığı deneyim tarihe 2.Dünya Savaşı'nın ilk çatışması olarak geçti. | Open Subtitles | لقد صورونا لعرضنا على شريط الأخبار لقد عُرض هذا بجميع دور السينما، لأن تجربة (أوسكار) بمكتب البريد البولندي في دانزيج |
| Danzig Hansiyatik Özgür ülkesi daha büyük olan Alman Reich'ı ile kendisine has tuğladan Gotiğinin birliğini kutladı. | Open Subtitles | مدينة دانزيج الـ"هانزية" الحرة احتفلت باتحاد معمارها الـ(قوطي) مع الرايخ الألماني العظيم |
| Alfred Matzerath da ayrıca Danzig'te kaldı. | Open Subtitles | بقي (ألفريد ماتزيراث) أيضاً في دانزيج |
| Danzig Sentinel'i okumalısın. | Open Subtitles | لا بد أن تقرأ صحيفة (دانزيج) اليومية |
| Üst düzey dövüşçü Mack Danzig. | Open Subtitles | المقاتل الأوحد (البطل (ماك دانزيج. |
| Aaron Danzig. 1.93 boyunda, 102 kilo. | Open Subtitles | (آرون دانزي) طول 6.4 قدم، وزن 225 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 