| - Hayır Fred'in Daphne yani Patsy hakkındaki hislerini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ فريد يَشْعرُ حقاً حول دافن |
| Bence sen Daphne'nin tavsiyesine uy. Çünkü o çok akıllıdır. | Open Subtitles | مهما نصيحة دافن إعْطائك، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ لأنها ذكيةُ. |
| Belki de düş kırıklığından korkan tek kişi Daphne değildi. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا دافن لَيسَ الوحيدةَ الذي خائف هي لَنْ تَقِيسَ فوق. |
| Daphne, tavsiyeni alabilir miyim? | Open Subtitles | دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟ |
| Daphne Koller ve Andrew Ng'den sınıfı "döndürme"yi öğrendik. | TED | من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول |
| Üç yıldır Daphne'yi tüm açılardan değerlendirdim. | Open Subtitles | صَرفتُ ثلاثة إعتِبار سَنَواتِ دافن مِنْ كُلّ الزوايا. |
| Niles, sadece Daphne'nin de ruh halini düşün diyorum. | Open Subtitles | النيل، أنا فقط أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ إعتبرْ حالة دافن العقليةَ. |
| Daphne ve Sherry, alanlarına kokularını bırakan iki hayvan gibi. | Open Subtitles | دافن والشيري مثل الإثنان تَشتمُّ الحيواناتُ تَأشير أرضِهم، |
| Bence Daphne bu küçük projesiyle zor bir savaş veriyor. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أعتقد قتال دافن معركة صعبة بهذا مشروعِ لها. |
| Maalesef onlardan karmaşığız, Daphne. | Open Subtitles | أَنا خائفُ نحن مركّبَ أكثر قليلاً مِنْ ذلك، دافن. |
| Bu yüzden Daphne talimatları da okuyacak. | Open Subtitles | لذا سَيكونُ عِنْدي دافن إقرأْ تلك الإتّجاهاتِ أيضاً. |
| Teşekkürler Daphne. | Open Subtitles | لأنه جميعاً مَعْمُول الآن. وشكراً لكم، دافن. |
| Daphne'nin söylediğine göre konuşmasını sen yazmışsın. | Open Subtitles | بينما دافن تُخبرُها، كَتبتَ الشيء بأكملهَ لَهُ. |
| Bunu Daphne dâhil olduğu için kabul etmiştim. | Open Subtitles | وقّعتُ فقط على لهذا لأن جاءتْ دافن في الصفقةِ |
| Daphne'nin kalmasını istediğini biliyorum. | Open Subtitles | نعم، أَعْرفُ بأنّه يُريدُ لإبْقاء دافن حول هنا |
| Daphne'ye uzaktan tapınarak devam edemem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار عِبادَة دافن مِنْ بعيداً. |
| Daphne'ye yol göstereceğinize inanıyorum kızlar. | Open Subtitles | انا أعتمد عليكم لإعطاء دافنى ما هو مناسب لها |
| Merhaba, Daphne Reynolds. | Open Subtitles | هاى .. أنا دافنى راينولدز خوخة و كمثرى .. |
| Bayan Daphne, Bay Wallace sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | آنسة دافنى .. السيد والاس هنا بالخارج لكى يراكى |
| Eminim Daphne ile senin Sevgililer Günü için müthiş bir plânınız vardır. | Open Subtitles | أيّ أفكار؟ لذا رَاهنتُك ودافن لَهُ خططُ يوم الحبِّ الكبيرةِ. أوه، نعم. |
| Fred! Daphne! Basın için bir kaç soruyu yanıtlar mısınız? | Open Subtitles | يا(فريد),(دافين) هل يمكنكم الاجابه عن بعض الاسلئه للصحافه؟ |
| Kadın gözüyle bakınca sen ne diyorsun Daphne? | Open Subtitles | دافيني ماذا عن وجهة نظر الإمرأه؟ لنقل بشكل إفتراضي بعيد أننا خضنا |
| Bu Daphne, bizim senaryo yazarımız. | Open Subtitles | هذا دوفن منتج الرواية |
| Frasier Daphne'nin o adamı beğendiği gece beni onunla konuşmaktan vazgeçirdi. | Open Subtitles | فرايزر أقنعَني بالعدول عن يَقتربُ دافن، الليل أعجبتْ بذلك الرجلِ. |
| Ancak bu kez, bu yıl işlenmiş olan Daphne Bell'le Şerif Yardımcısı Simon Grove cinayetlerine ilaveten, | Open Subtitles | في هذا الوقت بإمكاني القول بالإضافةلجرائمالقتلالتيحصلت مؤخراًفيهذه السنة لـ(ديفين بيل) ونائب المأمور (سايمون قروف) |
| Merhaba Daphne Seni tekrar görmek çok güzel. Parfümün ne kadar büyüleyici. | Open Subtitles | مرحبا دافني سعدت لرؤيتك يا له من عطر اخاذ هذا الذي تضعينه |
| Bence Daphne'nin sağlık problemleri birileri onu dövdükten sonra başladı. | Open Subtitles | اعتقد أن مشاكل دانفي الصحية بدأت بعد أن ضربها أحدهم ضربا مبرحا |
| Ama Daphne sırf eğlenceden ibaret değil. | Open Subtitles | لكن هنالك أكثر من ذلك عندما يتعلق الأمر بدافني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 