"darağacını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشانق
• المشنقة
• الشنق

O halde sıra sana gelmeden darağacını yerle bir ettiğimizden emin olalım.
حسن إذاً، علينا التأكد من إحراق كل المشانق قبل أن يصل إليك

Masumların darağacını boylayıp durmasının sonu gelmiştir belki de.
ربما حان الوقت لرجل بريئ بالتوقف عن مواجهة المشانق في هذه المدينة

darağacını kurmayı neredeyse bitirdiler.
مرحباً اقد انتهوا تقريباً بنصب المشانق

Unutma,... darağacını boylayan gururlu hırsızlardır.
اللصوص اللذين لهم كبرياء هم من يتدلون من المشنقة

Eğer Hal gelmezse zaten darağacını hazırlamakla meşgul olurlar.
هم سيكونون مشغولون في إيجاد مكان لإقامة المشنقة

Henüz darağacını kabullenemediğimiz için kusurumuza bakma.
اعذرنا إذا ما تركنا أنفسنا إلى المشنقة حتى الآن

Ben korkak değilim Doktor, ...ama darağacını düşünmek bile, titrememe yetiyor.
لن أكون جبانا ولكن مجرد التفكير في الشنق يثير اشمئزازي

Aslında... muhtemelen darağacını vuracağız, efendim.
...حسناً على الأرجح سنصيب المشانق ، يا سيدي

darağacını seninle deneyeceğiz dostum.
سوف نقوم باختبار المشانق

Ama darağacını benim kurmamı bekleme.
لا تتوقع مني أن أشيد المشانق

Ben darağacını boylardım, sen de yeniden dul kalırdın.
في النهاية سأكون أنا على حبل المشنقة و أنتِ ستعودين أرملة مرة أخرى

darağacını kaldırmak, huzursuzluktan kaynaklanacak şeyleri yatıştırmakta işe yarayabilir.
ربما إزالة المشنقة قد يُسوي أياً كان الإضطراب المتراكم

Kendini bir anda hapiste, darağacını beklerken bulmuş.
وجد نفسه محبوساً في انتظار المشنقة

Benimle gel. darağacını hazırlayın.
تعالوا معي جهز المشنقة

darağacını hazırlayın!
جهزوا المشنقة

Boyunları kendi ellerinle kırasın diye, darağacını iptal mi etsek?
هل يجب علينا إلغاء الشنق لكي تتمكن من كسر الاعناق بيديك العاريتين؟