| Ama sorun şu ki, daha da netleştirmek için aralığı daraltmak zorundayız. | Open Subtitles | ولكن المشكلة هي من أجل جعلها أكثر وضوحا، يجب علينا تضييق الفتحة، |
| Ama olasılıkları daraltmak neredeyse imkânsız. | Open Subtitles | لكن تضييق معنى لها يكاد يكون من المستحيل. |
| Alanı daraltmak için yardımınıza ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سنحتاج إلى مساعدتك في تضييق النطاق |
| Eser daha derindeyse arama alanını daraltmak için yer altı radarı gerekecek. | Open Subtitles | لو كانت المصنوعة على عمق من هذا سوف نحتاج إلى رادر ثاقب لتضييق مكان البحث |
| Araştırma alanımızı daraltmak için tanıdık isimlere bakıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن الأسماء المألوفة. لتضييق البحث. |
| Video alanı daraltmak için iyi ama tam olarak değil. | Open Subtitles | الفيديو كافِ لتضييق النطاق ولكن ليس للتحديد |
| Bunu daraltmak kolay olmayacak. | Open Subtitles | تضييق الاحتمالات لن يكون سهلاً |
| Listeyi daraltmak zorundayız. | Open Subtitles | - وصلنا إلى تضييق تلك القائمة. |
| - Parametreleri daraltmak mı? | Open Subtitles | - - تضييق المعلمات |
| Hatta ince şekillendirme makyaj kullanılır Burnunun görünümü daraltmak için. | Open Subtitles | لتضييق مظهر أنفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 