"dardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضيق
• ضيقاً
• ضيقة
• ضيقا

42 biraz dardı ama yakıştırmıştım.
أنا أعلم أن 12 ضيق قليلا، ولكن لا يمكنني أن أغلقه.

O kadar dardı ki, içinden tek bir kişi sıkışarak ancak geçebiliyordu.
كان ضيق جداً حيث يستطيع المرء بالكاد المرور من خلاله

- Yer çok dardı da.
فقط مكان تغيير ضيق لا تذكر الأمر

Bir panik yaşandı, başım çok acıyordu ama yol durmamız için çok dardı.
كان هناك ذعر، آلمني رأسي جداً، لكن الطريق كان ضيقاً جداً ولم نستطع التوقف.

Yani, çok dardı, nefes alamadım ama...
أنا أقصد , انه . . ضيقاً للغاية و لا أستطيع التنفس , و لكن

Bir iş arkadaşı ödünç vermişti. Omuzları dardı.
صديق يعمل في المصنع أعارها اياه لقد كانت ضيقة على الأكتاف

Giydiği etek o kadar dardı ki... iç çamaşırındaki etiketi okuyabiliyordun.
... وتنورتها كانت ضيقة للغاية بحيث يمكنك رؤية المكتوب بملابسها التحتية

O pantolon o kadar dardı ki annem üzerimden keserek çıkarmıştı.
توجب على أمي أن تقص ذلك السروال ، كان ضيقا جدا

Pantolonlarım çok mu dardı?
هل بنطالي ضيق جدًا؟

Çok mu dardı?
هل هو ضيق عليكِ ؟

Yol ikiye ayrıIıyor, ama çok dardı.
من الطريق لكنه كان ضيق

Çok dardı, hayal gücüne bile gerek yok.
ضيق جداً .يخبرك بنعومة جسدها

Alan çok dardı.
هذا المكان ضيق ، بحق

Kotu çok dardı Starsky ve Hutch gibi.
سرواله ضيق جدا

Merdiven dardı.
السلم ضيق..

Koridoru biraz dardı kapıyı kapatabilsin diye yanından geçtim.
لقد كان الرواق ضيقاً لذا مررت أمامها حتى تُغلق الباب

Evet, sanırım. Sanırım bayağı bir dardı.
اجل ، اعتقد ذلك ، اعتقد انه كان ضيقاً جداً.

Pantolanlar dardı tabii o zamanlar.
. كانت السراويل ضيقة آنذاك ... كنت على الأرجح . نعم، هذا ما يفعله الرجال

İçerisi çok dardı.
لقد كان الوضع ضيقا هنا