| Damien Darhk. Ra's al Ghul'un en sevdiği adamları olduk. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} (داميِن دارك)، إذ غدونا أثمن عميلين لدى (رأس الغول). |
| Birlik'e katıldığımda yanımda başka bir adam daha vardı, Damian Darhk. | Open Subtitles | لمّا انضممت للاتّحاد، جُنّدت مع رجل آخر، ألا إنّه (داميَن دارك). |
| Damien Darhk'la karşılaşışını anlattığından beridir... - ...adamlarım onu arıyor. | Open Subtitles | منذ أخبرتني بمواجهتك لـ (دامين دارك) جعلت تابعيّ يتحرّون الأمر. |
| Onların kanını HIVE'a koydu, yani sıradaki kişinin Darhk olduğunu varsayabiliriz. | Open Subtitles | وضع دمائهما في وكر (قفير)، لذا جليًّا أن (دارك) هدفه التالي. |
| Darhk'ın dünyayı kurtarmanı isteyip istemediği önemli değil. Çizgiyi geçti. | Open Subtitles | لا يهمّ أن (دارك) يودّ إنقاذ العالم، لقد تمادى وشطح. |
| Darhk'ın yok etmeyi planladığı şehirdeki insanlar sana katılmayabilir bence. | Open Subtitles | أعتقد أهل المدينة التي يودّ (دارك) تدميرها قد يخالفونك الرأي. |
| Darhk, Hayaletler'in yönetim merkezinin yerini senin söylediğini biliyor olmalı. | Open Subtitles | حتمًا (دارك) يعلم أنّك من أفصح بموقع قاعدة عمليّات (الأشباح). |
| Dikkat çekmeyin ama iletişimde kalın ve ben dönünce Darhk'la ilgileniriz. | Open Subtitles | تواروا عن الأنظار، لكن كونوا متاحين، وسنتدبر أمر (دارك) حالما أعود. |
| Bir saniye. Damien Darhk'ın o şehri seçmesi tesadüf mü sandınız? | Open Subtitles | لحظة، لا تحسبانها مصادفة أن (دامين دارك) اختار تلك المدينة، صحيح؟ |
| Evet de Oliver'ın Darhk'ın seviyesine ulaşmak için insanları öldürecek hali yok. | Open Subtitles | أجل، عدا أن (أوليفر) لن يقتل زمرة أناس ليعادل (دارك) في قوّته. |
| Eğer içindeki karanlık ışıktan daha kuvvetliyse Darhk'ın büyüsünü püskürtmek yerine arttırmış olursun. | Open Subtitles | إن كانت الظلمة في داخلك تفوق الضيّ، فعوض صدّ سحر (دارك) فإنّك ستعززه. |
| Merlyn'in adamları takımınla birlikte savaştığımı gördü. Darhk senin tarafında olduğumu bilecek. | Open Subtitles | رجال (ميرلن) رأوني أقاتل لأجل فريقك، (دارك) يعلم الآن أنّي في صفّكم. |
| Eğer ışık ve umudu yönlendirebilirsen Darhk'ın büyüsünü geri püskürteceksin. | Open Subtitles | إن وسعك الاستقواء بالضيّ والأمل، سيغدو بمقدورك ردّ سحر (دارك). |
| Darhk biz burada güvendeyken dünyayı nükleer ateşiyle yok etmek istiyor. | Open Subtitles | (دارك) يخطط لحرق العالم بنيران نووية بينما ننعم بالحماية بالأسفل هنا. |
| Çünkü Pike'ın söylediğine göre iç işleri Darhk için çalışmam konusunu Laurel'ı korumak için yaptığım için görmezden gelebilirmiş. | Open Subtitles | لأنّه وفقًا لـ (بايك)، فإن هيئة الشؤون الداخليّة تود غض الطرف عن تعاوني مع (دارك) لأنّي كنت أحمي (لورل). |
| Darhk'a ve karısına tehdit oluşturuyor, neden umurumuzda olsun ki? | Open Subtitles | لزوجة (دارك)، وعليه ما زلت .لا أفهم سبب وجوب اهتمامنا |
| 1987'de mi? Damien Darhk hala onunla çalışıyorsa, imkan dahilinde. | Open Subtitles | هذا مُحتمال، طالما أن .دامين دارك) ما زال يعمل معه) |
| Damien Darhk'ın deney odalarından birinde onları bıraktığın için seni suçluyordum. | Open Subtitles | بصفتك المسؤول عن تركهما للاختناق في إحدى غرف اختبار (دامين دارك). |
| Bu gece Star City kuşatmasının arkasındaki isim olan Damien Darhk Green Arrow adıyla bilinen kanunsuz tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | "دامين دارك)، الرجل المسؤول) عن حصار مدينة (ستار) الليلة" "قتله المقتص المقنع المعروف بـ (السهم الأخضر)" |
| Darhk Star City'i aylar önce terk etti. Niye dönsün ki? | Open Subtitles | (دارك) غادر مدينة (ستار سيتى) منذ أشهر، فلمَ عاد؟ |
| O put Darhk'ın eline geçerse hiçbir hapishane onu tutamaz. | Open Subtitles | وإن نال (درك) ذلك الوثن، فلن يقدر سجن على حبسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 