Üzgünüm, ama Darin'in sizinle çalışmaya devam etmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | آسفة ولكن لا نستطيع السماح لـ دارين بمواصلة العمل معك. |
- Kiveat. Darin'in çalıştığı tamirhanenin adı Kiveat Auto Body. | Open Subtitles | المرآب حيث دارين يعمل يدعى جسم كيفيت الآلي. |
Açıklayamadı. Tüm gördüğü Darin Oswald'ın, Kiveat'ın göğsüne dokunduğuymuş. | Open Subtitles | كلّ رأى كان لمس صدر دارين أوزوالد كيفيت. |
Yani Tammy babasını öldürdü ve Darin Hanson'la birlikte kaçtı. | Open Subtitles | إذاً, (تامي) قتلت "الوالد" و هربت مع (دارن هانسون) معاً |
Ama salon müdürü Darin artı üç kişi vardı dedi. | Open Subtitles | لكن مدير الكازينو قال أنه كان (دارن) بالإضافة لثلاثة أشخاص |
Yangın başladığında Darin Whitney'nin evde olmadığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن (ديرن ويتني) لم يكن في المنزل عندما إندلع الحريق |
Darin Oswald gözetim altında, Bayan Kiveat. | Open Subtitles | دارين أوزوالد تحت الحراسة، السّيدة كيفيت. |
Darin'in cevapsız telefonlardan daha fazlasını yaptığından ne zaman şüphelendiniz? | Open Subtitles | عندما شككت أولا الذي دارين تضمّن في الشيء أكثر من نداءات مزحة؟ |
Arpçıdan arkadaşların için Bobby Darin şarkısı öğrenmesini isteriz. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَنا عازفُ القيثارة حتى يَتعلّمُ يُنغّمُ بوبي دارين لحشدِكَ. |
Ölen adam Joseph Felton tutuklanmış ama ortağı Darin Hanson aleyhine verdiği ifadeyle suçları düşmüş. | Open Subtitles | جوزيف فيلتون الشخص الميت كان قد اعتقل لكن مُنح الحصانة مقابل شهادته ضد شريكه دارين هانسون |
Darin Hanson geçen ay hapisten çıkmış. | Open Subtitles | أطلق سراح دارين هانسون من السجن الشهر الماضي |
Darin, Felton'la sen epey eski dostsunuz değil mi? | Open Subtitles | دارين انت و فيلتون تعرفان بعض من زمن بعيد؟ |
Tüm garsonların Bobby Darin şarkılarını söylediği bir yer keşfettim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أين تغني النادلات أغاني بوبي دارين |
Biliyorsun, Darin, bu haberi istemiyorsan rakiplerinizden birine bu kadınları çekmek beni çok mutlu eder... | Open Subtitles | اتعلم يا دارين لو لم ترد القصة سأكون سعيداً بأخذ هؤلاء النسوة لأحد القنوات المنافسة |
Corey Hufferd, Darin Oswald, Burke Roberts ve - | Open Subtitles | وه، كوري هوفيرد، دارين أوزوالد، بورك روبرتس و- |
Terbiyeli olmak para ile değil, Darin, bedavadır. | Open Subtitles | الأساليب لا تكلّف، دارين. هم أحرار. |
Darin Oswald, az önce serbest bırakılmış. | Open Subtitles | دارين أوزوالد - هو كان أصدرت من الرعاية. |
Adam Brower, öldü. Tammy Felton ve Darin Hanson hâlâ serbest. | Open Subtitles | آدم براور) متوفى) تامي فيلتون) و (دارن هانسون) مازالوا هاربين) |
Darin Hanson'ın DNA'sıyla karşılaştıracağım. | Open Subtitles | (سأقوم بمقارنتها بالحمض النووي ل (دارن هانسون |
Darin'in dosyasını CPD'ye iletmeyeceklermiş. | Open Subtitles | أنّهم لن يحيلوا قضية (ديرن) إلى (شرطة (شيكاغو |
Yangın başladığında Darin'in evde olmadığını gösteren şehir kameralarını buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ كاميرا المدينة تظهر أن ديرن) لم يكن في المنزل) عندما إندلع الحريق |