| Hayır, Darius'un Beck ile... bağlantısı olduğuna dair hiçbir kanıt yok. | Open Subtitles | كلا .. ليس لديك أثبات حتى بأن داريوس لديه صلة ببيك |
| ve şimdi Darius başka bir kurban tarafından silahlı olarak kısmen teşhis edildi. | Open Subtitles | و الان داريوس تم التعرف على هويته كـ أحد المسلحيين بواسطة ضحية أخرى |
| Ben Persli Darius, kralların kralı konuşulan her dilin ülkesinin kralı, Asya'da sahip olduğu her ulusun Babil düzlüklerinde bir araya gelmelerini emretmiştir. | Open Subtitles | -من كل امة فى اسيا تحتى سيطرتى -انا داريوس امبراطور الفرس ملك الملوك ملك اراضى كل لسان -امرت بتنظيم وجمع فى سهول بابل |
| Sona yaklaştıkça Darius'un dedikleri daha akıllıca gelmeye başladı. | Open Subtitles | كلما نقترب من النهاية اجد اراء ديريس أصوب |
| Bay ve bayanlar, teknoloji öncüsü Darius Tanz. | Open Subtitles | أيّها السيّدات و السادة رائد التكنولوجيا (داريس تانز). {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000}_BAR_ _BAR_ |
| Ben Jon Darius. Biz 22 Mayıstanız. Silahlıyız ve 35 rehinemiz var. | Open Subtitles | هذا جون ديريوس ، نحن حركة الثاني والعشرين نحن مسلحون ونملك 35 رهينة |
| Darius'u bertaraf etti, tüm mülkü üzerinde kendisini kralların kralı yaptı. | Open Subtitles | -ولقد تخلص من داريوس وجعل نفسه ملك الملوك على العالم القديم |
| S.A.C. Darius Michaud, o bombayı etkisiz hale getirmeyi hiç denemedi. | Open Subtitles | الوكيل " داريوس ماشاد " لم يجرب مطلقا تعطيل تلك القنبلة |
| "Lite Bira, Dark'a Karşı: Anlaşmazlığın Çözümü" Darius Grayson. | Open Subtitles | الجعة الخفيفة والثقيلة كتبه داريوس جرايسون |
| Kaybolduğunu bilen var mı diye Darius'un evini aradım. | Open Subtitles | لقد أتصلت بمنزل داريوس لأرى إذا أحداً علم بأنه مفقود |
| Darius Krater Gölü'nün dibindedir heralde. | Open Subtitles | داريوس من الممكن أن يكون في قاع بحيرة كراتر الأن |
| Toby Lee Shavers, Teknoloji Bölümü. -Evet. Darius Stone. | Open Subtitles | توبي لي شيفرز ، من قسم التقنية داريوس ستون ، من خلية أي |
| Kendini evinde hisset, Darius. Büyümek için fena bir yer değil, tahminimce. | Open Subtitles | أعتبر نفسك في منزلك ، داريوس ليس سيئاً لتكبري فيه |
| Söyle bana, Kyle, Darius Stone sana ne dedi? | Open Subtitles | أخبرني يا كايل ، ماذا قال لك داريوس ستون ؟ |
| Kral Darius'un hakimiyetindeki Ionya'da birilerinin yenik Yunanlıların kendi devlet şekillerini korumalarına izin verdiği ve demokrasilerini... imparatorluğun gücünü yönetimde tutmak yerine. | Open Subtitles | فى لونيا أيام الملك داريوس حينما سمح شخص ما لليونانيين المهزومين بالابقاء على حكومتهم |
| Darius, neden neye karşı mücadele ettiğimizi misafirlerimize göstermiyoruz? | Open Subtitles | داريوس , لما لا تُرِي ضيوفنا , ما كنت مستعداً تجاهه؟ |
| Darius, timsahı beslemeyi unutma tamam mı? | Open Subtitles | إسمع داريوس , لا تنس أن تُطْعِمْ التمساح , أسوف تفعل ؟ |
| Bu işte doğru olanı yapabileceğine dair inacım ve güvenim tam Darius. | Open Subtitles | لدي ثقة تامة وقناعة بقدرتك على فعل الصواب هنا ديريس |
| Ama yine de, Darius'un kontratın ne dediğini umursayacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن مرة ثانية، لا اعتقد ان ديريس يهتم حقا بما يقوله العقد |
| Haklısın, Darius. Hükümetin planı işe yaramayacak | Open Subtitles | أنتَ على حق، يا (داريس) خُطة الحكومة لن تفلح |
| Darius Mayıs 22'nin lideri, onu tanıyorum. Belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | الرجل الذي يدير أحداث الثاني والعشرين من مايو ، ديريوس أعرفه ، ربما أستطيع المساعدة |
| Darius'un oğlu, Xerxes gözlerinde onların kaderleri hakkında korku vardı. | Open Subtitles | "إنّه (زركسيز) ابن (دارياس)، إذ كانت عيناه تنضحان بعطن القدر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 