| Baba Darko 30 yıl boyunca beklemiş 1 saat daha bekleyebilir. | Open Subtitles | ابي داركو انتظر 30 سنة ليظهر يمكنه ان ينتظر ساعة اخرى |
| Darko, Baptiste, Meyhane Caddesi'ne geçin ve arkamızı kollayın. | Open Subtitles | داركو , بابستيت أنتم سوف ترقبون ظهورنا في شارع الصالون |
| Kısım başkanı Schizo ... beni Darko ile birlikte güvenlik askeri yaptı. | Open Subtitles | رئيس العصابة سكيتزو , جعلني أنظم الى رقابة الأسلحة مع داركو |
| Yani, Darko ve ben senin hakkında bazı... hikayeleri paylaşıyorduk, Charlie. | Open Subtitles | داركو وأنا كنا نتشارك بعض القصص عنك ياتشارلي |
| Darko'ya anlattığın Lompoc'daki Vago hikayende seni kurtarmıştım. | Open Subtitles | لقد أنقذتك عندما كنت تقص لداركو قصة الفاقو اللذي في لومبوك |
| Darko, Vegas'a götüreceği kızla buluşması için onu bırakmamı istedi. | Open Subtitles | داركو يريدني أن أوصله ليقابل فتاة , التي ستذهب به الى فيقاس |
| Stash suçlanırsa eğer, Onun ve Darko'nun itiraflarını da mahkemeye götürürler mi? | Open Subtitles | اذا أدانوا ستاش , يستطيعون أن يستدعوا اعترافه واعتراف داركو ؟ |
| Darko ve Stash'i neden suçlamıyoruz ve burada işleri tamamlayıp, beni buradan kurtarmıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا لا أفهم الأمر , لم لا ندين داركو وستاش ونغلق هذا الأمر , وتخرجوني من هنا |
| Darko'yu başkan yardımcısı yapacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت بجدية تعتقد أن داركو يصلح نائب رئيس ؟ لا |
| Adamlarımızdan yarısı Darko'nun yeni kısmına geçtiğinden... Schizo da önüne gelene sayımızı artırmamız için yama vermeye can atıyor. | Open Subtitles | بما أن نصف أعضاء العصابة انفصلوا لينظموا الى داركو سكيتزو مستعد ليعطي الشارة لأي أحد |
| Donnie Darko. Nasıl bir ad bu böyle? Süper kahraman falan mısın? | Open Subtitles | -دوني داركو" ماهذا الإسم بحقّ الجحيم ؟" كأنّه اسم لبطل خارق أو ما شابه.. |
| Darko'ları buraya bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ شاحنتك , وتذهب الى بيت داركو الآن- كل شيئ بخير؟ |
| Darko ve Stash dün gece Jonny h'den para toplamaya gittiler. | Open Subtitles | داركو وستاش ذهبوا ليأخذوا المال من "جوني اتش" البارحة |
| Darko'yu yakalamak için bu son şansım olabilir. | Open Subtitles | ربما هذه تكون آخر فرصة لدي مع داركو |
| Darko ve Stash, silahları gördüğümü biliyorlar. | Open Subtitles | داركو وستاش , يعرفون مالذي رأيته |
| Darko'nun adamlarımızı almasından sonra bir gösteri yapılmış. | Open Subtitles | الوضع كارثي منذ أخذ داركو لنصف رجالنا |
| Bayan Darko? Ben Bob Garland. FHK'den* geliyorum. | Open Subtitles | -سيّدة (داركو) أنا (بوب غارلاند) أنا من وكالة الطيران الفيدرالية. |
| Donnie Darko, belki de gerçek bir yıkımla karşı karşıya kaldığın için bizimle düşüncelerini paylaşmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | (دوني داركو)، ربّما مع معايشتكَ الدمار الشّامل مؤخّرا يمكنكَ إفادتنا برأيك. |
| Samantha Darko'dan "Son Tek Boynuzlu" | Open Subtitles | -الحصان الأقرن الأخير" قصّة: (سمانثا داركو" ). |
| Size Emily Bates, Suzy Bailey, Samantha Darko Beth Farmer, ve Joanie James'i takdim etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | من بالغ سروري أن أقدّم لكم: (إيميلي بايتس)، (سوزي بايلي) (سمانثا داركو)، (بيث فارمر) و (جوني جايمس). |
| İçeri girmek için Darko'nun uşağı olmaktan daha kolay bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريقة أسهل من أن تكون نادل لداركو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 