"darlene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دارلين
• درالين
• بدارلين
• يادارلين

Vali olursam Darlene Ferrin'in katilini adalet önüne çıkaracağıma dair söz veriyorum.
كحاكم أتعهد إستعمال كل تأثيري لاتاكد ان الذي قتل دارلين سيقدم للعدالة

Biraz da sevgili karın Darlene hakkında konuşalım. Neler yapıyor?
و لكن الآن لنتحدث عن زوجتك , دارلين كيف حالها؟

Ellen ve Darlene'nin evlerini aramak için arama izni almalıyız.
يجب ان نحصل على مذكرات بحث لمنزلي ايلين و دارلين

Ellen ve Darlene'in evlerinde dönme ihtimallerine karşı polislerimiz var.
لدينا ضباط في منازل ايلين و دارلين في حالة عودتهما

Darlene'in kızı bir masumiyet abidesi değildi.
بنت دارلين الصغيرة كَانتْ لا ملكةَ حفلة راقصةِ.

Eğer güzel giderse.... ...kendine Darlene sayesinde eş bulduğunu söylersin.
اذا سار الامر بشكل جيد، يمكنك ان تقولي بأنك وجدت تؤام روحك بفضل دارلين.

Darlene'de olacağım. Senden daha iyi beceriyordur.
سوف أذهب لبيت دارلين ربما تضاجع أفضل منك يا حقير

Dün gece burada Darlene ile kalacağını söylemişti.
لقد قالت أنها ستقضى الليل هنا البارحة مع دارلين

Darlene Ferrin cinayetinde bazı delillerin atlandığını düşünüyorum.
اعتقد ان هناك بعض الخيوط التي ستقودنا في جريمة قتل دارلين

-Sence Darlene Zodiac'ı tanıyor mu? Ve Zodiac da Darlene'i tanıyorsa belki Mageau da Zodiac'ı tanıyordu.
واذا كان الزودياك يعرف دارلين اذن ربما ماجو يعرفه ايضا

-Hayır, başka dört arama daha var. İki tanesi Darlene'nin evine.
كان هناك إثنان إلى بيت دارلين وواحد إلى نسيب دارلين

Sabah 1:30 sularında başlamış. Yani ailede herkesin Darlene'nin vurulduğu haberini almadan önce.
وكان ذلك قبل ان يعرف افراد العائلة ان دارلين ارديت قتيلة

Zodiac ya rasgele bir çift seçti ve Darlene olduğunu sonra anladı.
ثم تعرف على دارلين أو ان دارلين قتلت عمدا

Mageau'yu bulamam ama Darlene'nin kardeşini bulurum belki.
وبما اني لا استطيع ان اجد ماجو ربما اجد اخت دارلين وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض

-Hayır, diyorum. Konuşma bitmiştir. Bence Marshall Darlene'i tanıyor.
لكن أعتقد ان مارشال يعرف دارلين ولا أستطيع الكلام مع ماجو أو ليندا

Darlene'nin çevresinde hep erkekler vardı.
دارلين كان حولها الكثير من المعجبين بالرغم من أنها كانت متزوجة

İşte. Linda'nın söylediğine göre Leigh, Darlene'nin yakın arkadaşıymış.
ذكرت ليندا ان احد أصدقاء دارلين المقربين هو لاي

Zodiac, Darlene Ferrin'i kesin tanıyordu.
اوكي زودياك كان يعرف دارلين فيرن، صحيح؟ نعم، بسبب المكالمات الهاتفية في ليلة مقتلها

Darlene, son üç haftamız çok güzel ve dolu dolu geçti.
دارلين , هذه الأسابيع الأخيره كانت مليئه و جميله

Darlene'in de cep telefonu yok.
درالين لا تملك هاتف خليوى؟

Ofisten Darlene'i ara ve randevu al.
اتصلي بدارلين في مكتبي واعملي موعد

- Nasıl istersen baba. - Hiç komik değil, Darlene.
كما تقول ياأبى - هذا ليس مضحكا يادارلين -