| Bak Nick, seninle gerçekten konuşmak isterim baban hakkında, Darlingler hakkında. | Open Subtitles | اسمعني يا نـك.. أحب أن أتحدث إليك بشأن أباك والـ دارلينغ |
| Tam da sana tüm dünyamız Darlingler oldu dedikten sonra, | Open Subtitles | بعد أن قلت لك بأن عالمنا كله أصبح دارلينغ |
| Darlingler için çalışmak babam için zordu. | Open Subtitles | العمل للـ دارلينغ كان صعباً على والدي |
| İnsanlar Patrick için oy verdikleri kadar Darlingler için de oy verecekler. | Open Subtitles | سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك |
| Ama söz konusu Amerika'nın ilk ailesi Darlingler olduğunda daha azını bekleyemeyiz. | Open Subtitles | لكننا لانتوقع أقل من ذلك من العائله الاولى في امريكا عائله دارلنق |
| Ve asla Darlingler için çalışmayacağım. | Open Subtitles | ولن أعمل أبداً لدى الـ دارلينغ |
| Hem bedava hem de iki günlüğüne. Darlingler yok. | Open Subtitles | إنها مجانية ولمدة يومان بدون دارلينغ |
| - Darlingler seni çok meşgul ediyor, ha? | Open Subtitles | يبقونك الـ دارلينغ منشغلاً جداً؟ |
| Darlingler. | Open Subtitles | إنهم الـ دارلينغ |
| - Sadece Darlingler var. | Open Subtitles | -أصبح كله دارلينغ -أتعلمين ماذا.. |
| İlk olarak, söyler misin, Darlingler hakkındaki söylentilerin bir aslı var mı? | Open Subtitles | -أشكركم على استضافتي أخبرنا أولاً، هل الأخبار التي تسربت عن عائلة (دارلينغ) صحيحة؟ |
| Darlingler cadde üzerindeki tüm binaların sahibi olduğundan evleri sayılır. | Open Subtitles | وبما أن آل (دارلينغ) يمتلكون المربّع السكني كلّه، فهذا مسكنهم، وقانونياً، جزء من منزلهم |
| Yani Darlingler Rather röportajını senatör Patrick Darling'i bir kitap skandalından korumak için mi gizlediler? | Open Subtitles | (لذا،دفنآل (دارلينغ)المقابلةمع(رازر .. لحماية السيناتور (باتريك دارلينغ) من فضيحة بسبب الكتاب؟ |
| Evet, öncelikle seyircilere şunu hatırlatmak isterim Lisa'nın suçlamalarının aksine, Darlingler, ailecek bu ülkeye sayısız iyilik yapmışlardır. | Open Subtitles | أنه بالرغم من إتهام (ليسا) لعائلة (دارلينغ)، فهمكعائلة.. قد فعلوا الكثير من الأمور الجيدة لتحسين أمور هذه الدولة إنهم ليسوا كاملين |
| Darlingler, şükran günü için başka bir yerdeler. | Open Subtitles | سافر آل (دارلينغ) لقضاء عيد الشكر |
| Darlingler yok. | Open Subtitles | لا دارلينغ |
| Darlingler evde yoklar. | Open Subtitles | -آل (دارلينغ) ليسوا بالمنزل |
| - Tıpkı Darlingler gibi. | Open Subtitles | ولكن مثل الـ دارلينق |
| Tüm Darlingler olmalısınız. | Open Subtitles | جميعكم يا عائله دارلنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 