Lewis adında Amerikalı bir milyonerin, Darlington Malikanesini kurtardığını okuyunca rahatladım. | Open Subtitles | لقد شعرت بالإرتياح لأن مليونير أمريكي إسمه "لويس" أنقذ "منزل "دارلينجتون |
Aslında, ben Darlington Malikanesi'nin kahyasıyım. | Open Subtitles | أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون قرب أكسفورد |
Lord Darlington, Hitler'le anlaşma yapmak isteyenlerdendi. | Open Subtitles | لورد دارلينجتون كان ضمن من حاولوا عقد صفقه مع هتلر |
Lord Darlington'un ölümünü duyduğumdan beri sizi düşünüyorum. | Open Subtitles | إنك ترد بخاطري منذ سمعت "بوفاة لورد "دارلنجتون |
Lord Darlington'ın yatının önünde tuvaletini yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب أن تتبول أمام يخت السيد "دارنجتون"؟ تعال |
Lord Darlington'un emrindeki o küçük uşak ordusuna artık pek ihtiyaç yoktur. | Open Subtitles | لم يعد هناك حاجه لجيش الخدم الذين كان يوظفهم "اللورد "دارلينجتون |
Darlington Malikanesi'ne ilk gelişinizi hatırlıyorum. | Open Subtitles | و أنا أتذكر قدومك إلى دارلينجتون |
Lord Darlington, eski ekolden klasik bir İngiliz beyefendisi. | Open Subtitles | لورد "دارلينجتون" هو سيد إنجليزي من المدرسه القديمه |
Tanıdık geldi. Lord Darlington diye biri yok muydu? Bir tür Nazi. | Open Subtitles | هذا يذكرني بشئ, ألم "يكن هناك لورد "دارلينجتون |
Bizi savaşa sokan, şu taviz verme işine karışan bir Lord Darlington yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك لورد دارلينجتون" مرتبطاً" بسياسة التهدئه التي زجت بنا للحرب؟ |
Lord Darlington'ı tanırdım ve çok iyi biri olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | "كنت أعرف لورد "دارلينجتون و أقول أنه رجل جيد |
Darlington Malikanesi'nin müdiresi olduğum o eski güzel günleri sık sık anıyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر دائماً بالأيام الخاليه عندما كنت مديرة "منزل "دارلينجتون |
Seneler önce Darlington Malikanesi'nden ayrılırken gerçekten ayrılıp, gittiğimin hiç farkında değildim. | Open Subtitles | "عندما تركت منزل "دارلينجتون منذ كل تلك السنين لم أشعر أني سأغادر بالفعل |
Başta, Darlington Malikanesi'ne dönmeyi ve personel sorunlarımızı gidermeyi. | Open Subtitles | "العوده لمنزل "دارلينجتون بشكل أساسي و إصلاح المشاكل المتعلقه بالعاملين |
Lord Darlington, Bayan Osborne için yeriniz var mı? | Open Subtitles | سيد "دارلينجتون"، أهناك مكان لسيدة "أوزبورن"؟ |
Şimdilik, kadehlerimizi Lord Darlington'a kaldıralım. | Open Subtitles | و الآن نرفع كؤسنا نخب "لورد "دارلينجتون |
Bir saniye, Darlington. İyi dostumuza bir sorum daha var. | Open Subtitles | لحظه "دارلينجتون" لدي سؤال آخر لصديقنا |
Hayır, o Lord Darlington'ı hiç tanımadım. | Open Subtitles | معذره لم أعرف اللورد "دارلينجتون" أبداً |
Bayan Darlington bu hafta Carole Lombart ile ilişiğini kesiyor, değil mi? | Open Subtitles | الانسة( دارلنجتون) سوف تترك العمل لدى الانسة (كارول لامبارد) هذ الاسبوع .. |
Lord Darlington'a bir amatör demişti. | Open Subtitles | الذي سمى اللورد دارلنجتون" بالهاوي؟" |
Sadece mirastan değilmiş, Lord Darlington her şeyi biliyor. | Open Subtitles | ,إنه ليس مجرد كلام نساء جون دارنجتون" يعلم كل شيء عنها" |
Şimdi, Darlington üç haftadan beri denizdeydi ama Hill neredeyse bir aydan beri izinsiz şekilde yokmuş. | Open Subtitles | ،و قد مر على تواجد ( دارلنغتن ) في البحر ثلاثة أسابيع لكن تم الإعلان عن غياب ( هيل ) من دون إذن . منذ حوالي الشهر |