عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"darmadağındı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حالة فوضى
| İmparatorluğu darmadağındı, ordusu ya ölmüş ya da hapse girmişti. | Open Subtitles | إمبراطوريته في حالة فوضى أفراد جيشه إما ماتوا أو في السجن |
| Ev darmadağındı ve kız içeride değildi. | Open Subtitles | ان منزلي في حالة فوضى و هي مختفية |
| Ev darmadağındı. | Open Subtitles | المكان كان فى حالة فوضى |