Bayanlar baylar, tam karşımda Bay Darrin Hill oturuyor, taa New York'tan geldi. | Open Subtitles | السيدات والسادة، يجلس مباشرة على الجانب الآخر، السيد دارين هيل من مدينة نيويورك. |
Bir şey hakkında seninle konuşmam gerek. Darrin hakkında. Masayı hazırlayacağım. | Open Subtitles | 46,462 بخصوص دارين أنا سوف أرتب الطاولة و أنتي أحضري الأطباق. |
Darrin, ben bu nedenle varım. Derdinin ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | لذلك أنا هنا يا دارين فقط أخبرنى ماذا يزعجك |
Darrin'e karşı dürüst olmak benim için ne kadar zor olmuştu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر كم كان صعبًا علي أن أصارح دارن بالحقيقة؟ |
Darrin Hooks, İç Güvenlik. Beni yetkili kişiyle görüştürür müsün? | Open Subtitles | (دارن هوكس) من الأمن القوميّ، هلاّ دللتني على المسؤول هنا |
Darrin, senin adına çok sevindim. Eminim melek gibi biridir. | Open Subtitles | دارين, أنا فى قمة السعادة من أجلك وأنا واثقه أنها ملاك |
Saçmalama, Darrin. Bizler senin dostlarınız. Onunla tanışmak için sabırsızlanıyoruz. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا يا دارين ,نحن أصدقاؤك و نتحرق شوقا للقائها |
Samantha için endişelenme, Darrin. Hepimiz ona yardımcı olacağız. | Open Subtitles | من الآن، لا تقلق على سامانثا دارين نحن جميعا سوف نساعدها |
Sally'nin cenazesi için burada olan Darrin Hill'e merhaba. | Open Subtitles | اتى دارين هيل في المدينة لحضور جنازة سالي. |
"Ve şimdi de hayattaki tek akrabam, büyük yeğenim Darrin. | Open Subtitles | والآن، لقريبي الوحيد الذي على قيد الحياة، ابن اختي الرائع، دارين. |
Explosion'a Darrin olmadan gitmezdim. | Open Subtitles | أوه، لا، انت تعرفين لم اكن اريد الذهاب الى المسابقة بدون دارين انهم متورطون، الآن، ليلي. |
Sally Teyze'nin son arzusu Darrin'in bu koroyu yönetmesiydi. | Open Subtitles | وكانت رغبة العمة سالي قبل الموت ان دارين يقود الكورس. نهاية القصة. |
Orijinal dizide Darrin'i oynayan aktör değişti ve kimse fark etmedi. | Open Subtitles | "لقد أستبدلوا "دارين" في العرض الأساسي "بي ويتشد ولم يلاحظ أحد |
Köpek burada Darrin'in eski sevgilisi ve Darrin arasında karar verecek. | Open Subtitles | وهنا يجب أن يقرر الكلب الخيار بين "دارين" وبين صديقته السابقة |
Darrin'i döver, kahraman oluruz. | Open Subtitles | بعدها نضرب دارين , وثم نصبح الابطال في عيونهن |
Darrin'in dikişleri ve kuduz aşısı da masraflı oldu. | Open Subtitles | بين غرز دارين و والطلقات داء الكلب، وصلنا مسقي. |
Gitsek iyi olur Darrin. Film birazdan başlayacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن نبادر بالذهاب يا دارين الفيلم سيبدأ قريبا |
Bak baba, bu öpüşmemizle ilgiliyse Darrin ve ben öpüşüyorduk, tamam mı? | Open Subtitles | إذا كان الأمر متعلقا بالقبلات وحسب فأنا و (دارن) سنتبدال القبلات، حسنا؟ |
Bu sabah 8:00 civarında, ömrü boyu Louisville'de yaşamış olan 40 yaşındaki Darrin Call... | Open Subtitles | بعد الـ 8 صباحاً (دارن كول) البالغ 40 عاماً، و القاطن في (لويفيل) طوال حياته |
Darrin Call 1969'dan 1975'e kadar var olmamış. | Open Subtitles | (دارن كول) لم يكن موجوداً من 1969 حتى 1975 |
Sue, Darrin ile ayrıldığında seni desteklemek, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh." demiştim. | Open Subtitles | عندما انفصلتي عن دراين كنت داعما جدا لكي و قلت لك "نعم نعم نعم " |
Darrin, ben buralara bakınırım. | Open Subtitles | ف ه هل اتخذت الأمومة الخاص بك؟ |