| Peter, Han Solo ,the Millennium Falcon'u, Cloud City'e aldığında gördü ki Lando Calrissian istasyonun kontrolünü Darth Vader'a verdi. | Open Subtitles | بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر |
| Darth Vader'in park görevlisi olmasından garip olamaz. | Open Subtitles | ليس أغرب من عندما كان دارث فيدر مأمور المواقف |
| "Darth Vader geliyor. | Open Subtitles | دارث فيدر سيكون هنا ربما يجب علينا التنظيف؟ |
| Sanki Luke Skywalker ile Darth Vader birleşmiş de imparatoru devirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | هذا مثل (لوك سكايواكر) و (دارث فادر) اللذان . اجتمعوا لتحطيم الإمبراطور |
| Gerçi genelde Darth Vader kaskı taktıkları için. | Open Subtitles | لأنهم في الغالب يرتدون خوذات "دارث فايدر". |
| Luke, dostum sana yamuk yapmak gibi olmasın fakat Prenses Leia'ı uzay gemisinde Darth Vader'ın yanında gördüm. | Open Subtitles | ...لوك, يا رجل ...لا أقصد مضايقتك لكنني رأيت مركبة الأميرة ليا بالجوار مع دارك فيدر في مركبته المقاتلة |
| - Ne? Owen amcana söyle, babanın Darth Vader olduğunu sana söylemesin. | Open Subtitles | أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر |
| Darth Vader zihniyle bütün Borg topluluğunu alet çantasına doldururdu. | Open Subtitles | "دارث فيدر" يستطيع أن يسيطر على مجتمع "بورج" كله بذهنه |
| Hani çocuk kızı elde eder ve bir çocuk ölü insanlar görür, Darth Vader, Luke'un babası çıkar... | Open Subtitles | و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك |
| Darth Vader, ninjalar, babamın şekline sokmaya çalıştığım birkaç meyan kökü. | Open Subtitles | دارث فيدر, النينجا و عرق سوس اسود كنت أحاول جعله على هيئة أبي |
| Ve Başkan Gainey'de İmparator Palpatine. Ve Scooter McGreevy, o da Darth Vader. | Open Subtitles | والعمدة جايني مثل الامبراطور بالباتين , وسكوتر مقريفي مثل دارث فيدر |
| Yine de sanırım bu sefer, daha az kalın kafalı Darth Vader gibi konuşacaksınızdır. | Open Subtitles | على الرغم من أنني أعتقد أن هذا الوقت، ستعمل قليلا إلى حد ما مثل دارث فيدر مع البرد الرأس. |
| Kötülükler Lordu Darth Vader genç Skywalker'ı yakalamak için... ..uzayın her köşesine... ..uzaktan kumandalı keşif araçları gönderdi... | Open Subtitles | و لكن اللورد دارث فيدر الداهية استحوذت عليه فكرة أيجاد سكاى ووكر الصغير فقام بإرسال آلاف المجسات الفضائية فى أرجاء المجرة للبحث عنه |
| Anakin Skywalker olmayı bırakıp Darth Vader oldu. | Open Subtitles | لقد إمتنع عن أن يكون "أناكين سكايواكر" وأصبح "دارث فيدر". |
| Beni durduramayacaksın. Darth Vader ikimizden de daha güçlü olacak. | Open Subtitles | انت لن توقفنى (دارث فادر) سيصبح اكثر قوة من كلينا |
| Darth Vader'la beraber ikinciliği paylaşıyorsun. | Open Subtitles | تلميح هو و "دارث فادر" تعادلا في المركز الثاني |
| 1978 yapımı el değmemiş iç içe geçen ışın kılıcı olan bir Darth Vader. | Open Subtitles | إنها دمية لشخصية "دارث فادر" عام 1978، أصلية بكامل التجهيزات |
| Bu R2-D2'nin Darth Vader'la savaşmasına benzer. | Open Subtitles | هذا يشبه ذهاب"آر 2 دي 2" لقتال"دارث فايدر". |
| Hollywood filmlerinin kötü adamları göstermesi gibi -- Voldemort, Sauron veya Darth Vader... çirkin, kaba ve zalim. | TED | فالأمر يشبه أفلام هوليود التي تجسد الأشرار - مثل (فولدمورت) أو (ساورون) أو (دارث فايدر) - كشخص قبيح ودنيء وقاس. |
| 2012'de Disney 4 milyar dolar karşılığında LucasFilm'i satın aldı. Hemen ardından Han Solo'yu, Obi-wan Kenobi'yi, Darth Vader'ı, Luke Skywalker'ı ve Yoda'yı mağazalarına aktardılar. Prenses Leia'yı ise es geçtiler. | TED | مثل ابنتي، هي هذه. العام 2012، ديزني قامت بشراء شركة LucasFilm بمبلغ أربعة مليارات دولار، ومباشرة قامت بإغراق محلات ديزني بهان صولو و أوبي-وان كينوبي مع دارث فايدر لوك سكاي والكر و يودا |
| Tatlım, bu Darth Vader. | Open Subtitles | عزيزي, إنه دارك فيدر |
| Dün gece Vulcan gezegeninden Darth Vader geldi... ve eğer Lorraine'i davet etmezsem beynimi eriteceğini söyledi. | Open Subtitles | الليلة الماضية دارث فادير أتى .منكوكبفولكان.. و أخبرنى إننى لو لم أخرج مع لورين... فسيذيب مخى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 