عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dava düşmüştür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القضية مرفوضة
-
إنتهت القضية
| Dava düşmüştür. Ne içmek istersin? | Open Subtitles | القضية مرفوضة لأني لازلت حيا ماذا تريدين أن تشربي؟ |
| Hiç kimse yanlış bir şey yapmadıysa Dava düşmüştür! | Open Subtitles | إذا لا أحد مظلوم، القضية مرفوضة! |
| -Pekâlâ. Dava düşmüştür. | Open Subtitles | حسناً، القضية مرفوضة |
| Dava düşmüştür. | Open Subtitles | إنتهت القضية |
| Dava düşmüştür. | Open Subtitles | هذه القضية مرفوضة |
| Dava düşmüştür. Mahkemeye ara verildi. | Open Subtitles | القضية مرفوضة رفعت المحكمة |
| - Evet. Dava düşmüştür. | Open Subtitles | القضية مرفوضة |
| Dava düşmüştür. | Open Subtitles | - القضية مرفوضة ! |
| Dava düşmüştür. | Open Subtitles | - القضية مرفوضة ! |
| Dava düşmüştür. | Open Subtitles | القضية مرفوضة |